1 00:03:38,544 --> 00:03:40,777 ありがとう。会いましょう。 はい、先生。 2 00:03:47,777 --> 00:03:50,744 こんにちは、レーガンさん。 こんにちは、ラスキン。 3 00:03:50,776 --> 00:03:52,677 持っていることが分かりました また任務。 4 00:03:52,710 --> 00:03:55,310 あなたはそうしてきました 一週間そこに戻って。 それはやって来ます。 5 00:03:55,743 --> 00:03:56,910 ありがとう。 6 00:04:11,476 --> 00:04:12,976 おやすみ、 オストル博士。 7 00:04:13,010 --> 00:04:14,242 おやすみ、 レーガン。 8 00:04:14,275 --> 00:04:15,710 ああ、レーガン。 9 00:04:21,309 --> 00:04:23,476 レーガン、私はそうしなければならない あなたに話してください。 10 00:04:23,510 --> 00:04:25,009 もう一分あります。 11 00:04:25,042 --> 00:04:27,776 いいえ、でも会いたいです 明日の朝。 12 00:04:29,209 --> 00:04:31,242 あなたの家に行きます。 10時? 13 00:04:31,275 --> 00:04:32,610 大丈夫。 14 00:04:38,309 --> 00:04:41,809 これは何ですか？ 実験装置 交換品。 15 00:04:41,842 --> 00:04:43,309 さて、何が起こったのか 私がいない間に？ 16 00:04:43,342 --> 00:04:44,875 何もありません、先生。 17 00:04:46,009 --> 00:04:47,509 監督は？ 18 00:04:47,542 --> 00:04:49,642 まあ、ご存知でしょう バクスター博士、 彼はまだ... 19 00:04:50,341 --> 00:04:51,575 内向的。 20 00:04:51,609 --> 00:04:52,809 はい、先生。 21 00:04:53,575 --> 00:04:55,375 E Lab には誰が残っていますか? 22 00:04:55,409 --> 00:04:58,742 6つあるよ、 バクスター博士、ホフマン、ヤン、 そして3人の技術者。 23 00:04:58,775 --> 00:05:00,308 ガード: そうですね。 24 00:05:00,341 --> 00:05:02,642 これを中に入れますか？ はい、先生。 25 00:05:13,841 --> 00:05:15,308 こんにちは、レーガンさん。 こんにちは、メイソン。 26 00:05:15,341 --> 00:05:16,741 そこに残っているのは誰ですか？ 27 00:05:16,774 --> 00:05:20,409 6 です、先生。バクスター博士、 ホフマン博士、ヤン博士、 そして3人の技術者。 28 00:05:41,408 --> 00:05:42,708 ホフマン博士。 29 00:05:42,741 --> 00:05:44,307 こんばんは、レーガンさん。 30 00:05:44,340 --> 00:05:46,574 ディレクターはそこにいるんですか？ はい。 31 00:05:48,107 --> 00:05:49,774 今夜は遅くまで仕事ですか？ 32 00:05:50,107 --> 00:05:51,307 いいえ。 33 00:06:05,540 --> 00:06:07,840 さて、どうでしたか ポトマック川で？ 34 00:06:08,973 --> 00:06:12,440 静かではありません。 35 00:06:12,473 --> 00:06:16,140 私は...分かりました 男が私たちにくれた 新しい管理者、 36 00:06:16,173 --> 00:06:18,640 レナード・マイケルソン博士? 37 00:06:19,507 --> 00:06:21,007 誰がそんなこと言ったの？ 38 00:06:23,172 --> 00:06:24,773 ホフマン博士。 39 00:06:27,473 --> 00:06:29,740 掃除婦が彼に言いました。 40 00:06:30,339 --> 00:06:32,039 面白くない。 41 00:06:32,072 --> 00:06:34,339 さて、金曜日です。 42 00:06:34,373 --> 00:06:36,407 おやすみ、レーガン。 月曜日にお会いしましょう。 43 00:06:36,440 --> 00:06:37,772 おやすみ、博士。 44 00:06:48,772 --> 00:06:51,672 何か問題はありますか？ いいえ、先生。ほんの一部 微量の残留物。 45 00:06:51,706 --> 00:06:53,739 いくつかあります 外に木箱。 彼らを入れましょう。 46 00:06:53,772 --> 00:06:56,006 はい、先生。 ラスキンから電話があったところだ。 47 00:07:15,205 --> 00:07:16,806 こんばんは、博士。 48 00:07:17,271 --> 00:07:18,406 おお。 49 00:07:19,905 --> 00:07:20,871 どういうことですか、レーガン？ 50 00:07:21,338 --> 00:07:24,406 遅くまで働いていますか？ 51 00:07:24,439 --> 00:07:27,705 いいえ、でもそうします 明日に。 52 00:07:27,738 --> 00:07:29,571 何時？ 8:00。 53 00:07:31,038 --> 00:07:33,071 タイムロックを設定します あなたのために。 54 00:07:33,105 --> 00:07:35,405 前回あなたは 自分を締め出した 月曜日まで。 55 00:07:35,438 --> 00:07:36,705 知っている。 56 00:07:38,038 --> 00:07:39,738 あなたは遠ざかってしまった、 そうじゃないですか？ 57 00:07:39,771 --> 00:07:41,205 ワシントン。 58 00:07:42,270 --> 00:07:44,971 彼らはどれほど心配しているでしょうか？ 59 00:07:45,005 --> 00:07:48,638 まあ、彼らはいつも セキュリティが心配です この場所の。 60 00:07:48,671 --> 00:07:50,471 私の仕事はそういうものです。 61 00:07:51,671 --> 00:07:54,037 彼らは本当は何なのか 心配なのはそれです。 62 00:07:54,070 --> 00:07:55,738 はい、先生。 63 00:07:57,438 --> 00:07:59,970 あなたは、ええと、 彼らを安心させますか？ 64 00:08:00,405 --> 00:08:02,471 いいえ、それはあなたにお任せします。 65 00:08:03,270 --> 00:08:04,170 はい。 66 00:08:07,605 --> 00:08:10,270 先生、どう思いますか... 67 00:08:10,304 --> 00:08:13,637 なぜそうしないのですか 今週の土曜日に取ってください 日曜日は休みですか、先生？ 68 00:08:13,670 --> 00:08:15,237 元気ですか。 69 00:08:15,270 --> 00:08:17,837 そんな時間はないよ、レーガン。 70 00:08:17,870 --> 00:08:19,770 時間がない。 71 00:08:21,937 --> 00:08:24,770 疲れた男性 間違いを犯してください、博士。 72 00:08:24,804 --> 00:08:28,037 神よ、私たちを助けてください ここで間違いがあった場合。 73 00:08:33,103 --> 00:08:34,604 おやすみ、博士。 74 00:08:38,969 --> 00:08:40,169 おやすみ、レーガンさん。 おやすみ。 75 00:08:40,203 --> 00:08:42,404 おやすみ、レーガンさん。 おやすみ。 76 00:08:51,769 --> 00:08:54,203 おやすみ、メイソン。 おやすみ、レーガンさん。 77 00:09:15,836 --> 00:09:18,903 おやすみ、 ホフマン博士。 78 00:09:31,902 --> 00:09:33,568 出発します、ドクター？ 79 00:09:34,403 --> 00:09:35,902 数分ほどお待ちください。 80 00:09:38,468 --> 00:09:40,702 私が必要ですか 何かのために？ 81 00:09:40,735 --> 00:09:41,935 いいえ。 82 00:09:42,735 --> 00:09:44,502 おやすみ、ホフマン。 83 00:09:53,201 --> 00:09:54,201 （ため息） 84 00:09:56,568 --> 00:09:59,502 おやすみ、ホフマン博士。 おやすみ、メイソン。 85 00:10:19,567 --> 00:10:21,501 おやすみ、博士。 86 00:10:25,867 --> 00:10:27,701 おやすみ、博士。 87 00:11:17,000 --> 00:11:19,700 (エアロックのヒューヒュー音) 88 00:11:47,065 --> 00:11:48,532 (電話が鳴る) 89 00:11:49,599 --> 00:11:50,965 メイソンが話す。 90 00:11:52,132 --> 00:11:53,565 ウィリアムズ博士は来ていますか？ 91 00:11:53,599 --> 00:11:55,832 メイソン: ウィリアムズ博士 E研にはいません。 92 00:11:56,865 --> 00:11:59,331 おやすみ、 バクスター博士。 93 00:11:59,365 --> 00:12:02,365 2 16。 それが行政です。 94 00:12:02,399 --> 00:12:04,399 どういたしまして。 95 00:12:24,231 --> 00:12:26,864 メイソンです。 Eラボはクリアして終了しました。 96 00:12:27,798 --> 00:12:28,798 右。 97 00:12:38,163 --> 00:12:40,398 おやすみ、 バクスター博士。 98 00:12:45,831 --> 00:12:48,030 おやすみ、博士。 99 00:13:10,364 --> 00:13:11,597 ラスキン。 100 00:13:12,563 --> 00:13:13,697 はい、先生。 101 00:13:13,730 --> 00:13:16,097 レーガン。 E研に入ります。 102 00:14:33,628 --> 00:14:35,628 肩が あの裏道は陥没してるよ。 103 00:14:35,661 --> 00:14:38,395 そうすべきです 明日それを大事にしてください。 よし。 104 00:14:38,428 --> 00:14:41,095 作ってもいいかもしれない ログにそれをメモする 午前中のレーガン氏へ。 105 00:14:41,128 --> 00:14:42,861 彼に言います 彼が去るとき。 106 00:14:42,895 --> 00:14:45,828 彼はまだここにいますか？ うーん、うーん。 E研究室 107 00:14:47,828 --> 00:14:50,127 何時 彼はそこに入りましたか？ 108 00:14:58,094 --> 00:14:59,695 レーガンさん。 109 00:15:02,827 --> 00:15:04,395 レーガンさん。 110 00:15:07,495 --> 00:15:09,994 ペンシルベニア州のラスキン: こんにちは、レーガンさん？ 111 00:15:12,560 --> 00:15:14,327 こんにちは、レーガンさん？ 112 00:15:21,194 --> 00:15:23,527 そこに行ってください そしてそれを確認してください セキュリティドア。 113 00:15:31,960 --> 00:15:35,259 こちらはラスキン中尉です。 第3ステーションの当直士官。 114 00:15:35,293 --> 00:15:39,794 ディレクターを呼んでくれ、 バクスター博士、家にいます。 またはタッサリー氏。右。 115 00:15:40,793 --> 00:15:43,259 (アップビートな音楽を演奏するバンド) 116 00:16:04,093 --> 00:16:05,926 あなた宛に電話があります。 何？ 117 00:16:05,959 --> 00:16:07,225 あなた宛に電話があります。 118 00:16:07,258 --> 00:16:08,893 どうもありがとうございます。 119 00:16:25,158 --> 00:16:28,058 こんにちは。誰が？ 120 00:16:29,792 --> 00:16:34,393 さて、彼を着てください。 はい。マーティンさん？ 121 00:16:34,426 --> 00:16:37,325 まあ、できるけど、できない 特にしたい。 122 00:16:38,458 --> 00:16:41,592 うん。よし。 それが私にとっても同じくらい重要であることを願っています。 123 00:17:20,757 --> 00:17:22,357 マーティンさん？ はい。 124 00:17:24,191 --> 00:17:25,691 こんばんは。 125 00:17:25,724 --> 00:17:27,924 会えて良かったです こんな遅い時間に、 バレットさん。 126 00:17:27,957 --> 00:17:30,757 あなたは気にしませんでした 飲み物のために？ いや、ありがとう。 127 00:17:30,791 --> 00:17:33,757 船に住んでいますか いつも、バレットさん？ 128 00:17:33,791 --> 00:17:35,457 いいえ、時々だけです。 129 00:17:35,491 --> 00:17:39,757 想像もつかない あなたの法律実務は 最近は要求が多すぎる。 130 00:17:39,791 --> 00:17:41,791 もっと良いかもしれません。 131 00:17:41,824 --> 00:17:45,156 それでも、できます このヨットを買う余裕があります。 かなり高価なはずです。 132 00:17:46,457 --> 00:17:49,156 私に何ができるでしょうか？ マーティンさん？ 133 00:17:50,357 --> 00:17:53,223 あなたのための仕事があります。 私たちはあなたが適任だと思います。 134 00:17:53,256 --> 00:17:55,457 おお？なぜ？ 135 00:17:55,491 --> 00:17:57,623 あなたには背景があります それのために。 136 00:17:57,656 --> 00:18:02,156 そして過去には、 あなたはかなり率直に発言しました 戦争の不道徳性について。 137 00:18:02,190 --> 00:18:04,223 誰もが言います 彼は戦争に反対だ。 138 00:18:04,256 --> 00:18:08,190 元米国ではない 情報将校。 139 00:18:08,223 --> 00:18:11,189 見てみましょう ある記録では。 140 00:18:11,222 --> 00:18:14,923 「リー・バレット。 1950年、大学生。 法律以前。」 141 00:18:14,956 --> 00:18:16,823 「それでは現役で、 韓国とヘリコプター。」 142 00:18:16,856 --> 00:18:19,523 「特別奉仕のため離陸しました。 素晴らしい戦績だ。」 143 00:18:19,556 --> 00:18:23,289 「引用。 素晴らしい単独オペレーター 狡猾さの達人がいない人だ」 144 00:18:23,322 --> 00:18:25,022 「秘密か暴力か」 145 00:18:25,055 --> 00:18:28,922 「キャプテンに昇進しました。 こんな方におすすめ 飾りは３つ。」 146 00:18:28,955 --> 00:18:30,922 最初の不一致メモ。 最後の2つは拒否しました。 147 00:18:31,590 --> 00:18:34,789 あなたは引用されています 戦争のことを言うように 148 00:18:34,822 --> 00:18:38,789 「あなたはとても早く老けてしまったので、 あなたは年をとりすぎました おもちゃで遊ぶこと。」 149 00:18:40,589 --> 00:18:42,589 かなり突飛な発言ですが、 バレットさん。 150 00:18:42,622 --> 00:18:44,289 そう思いますか？ 151 00:18:44,322 --> 00:18:46,489 なぜあなたは サービスを辞めますか？ 152 00:18:46,522 --> 00:18:47,922 見通しが悪い。 153 00:18:50,155 --> 00:18:52,689 1952 年に除隊。 154 00:18:52,722 --> 00:18:57,455 委員を辞任することが許可される と口論した後 少将。 155 00:18:57,489 --> 00:18:59,622 一部の人 扁平足があります。 156 00:18:59,655 --> 00:19:03,054 注文を受けるのが嫌い 特定の状況下では。 157 00:19:05,088 --> 00:19:09,489 それから法律の学位を取得しました。 司法試験に合格し、 しかし練習しなかった。 158 00:19:10,021 --> 00:19:11,821 政府機関に入社しました。 159 00:19:12,154 --> 00:19:13,489 解雇されました。 160 00:19:13,522 --> 00:19:17,522 もう一台とのスティント。 よくある理由で解雇。 161 00:19:17,555 --> 00:19:20,121 あなたはかなり高い評価をしています 不服従について。 162 00:19:20,154 --> 00:19:23,154 私の記録は簡単に確認できるので、 マーティンさん。自分の意見を主張してください。 163 00:19:24,788 --> 00:19:28,221 1年前、あなたは 警備主任に任命 第三駅で。 164 00:19:28,254 --> 00:19:30,521 どうして知っていますか ステーション 3 について? 165 00:19:30,554 --> 00:19:34,287 最も秘密 化学戦争の確立 この半球では。 166 00:19:35,954 --> 00:19:38,120 3か月前に解雇されました。 167 00:19:38,153 --> 00:19:43,253 理由？ 「感情的な拒絶 プロジェクトの目的について。」 168 00:19:46,388 --> 00:19:48,053 「世界平和評議会」。 169 00:19:48,087 --> 00:19:50,087 「ヘンリー・マーティン、 事務局長。」 170 00:19:50,120 --> 00:19:51,320 私たちのことを聞いたことがありますか？ 171 00:19:51,354 --> 00:19:52,654 ああ、そうです。 172 00:19:52,688 --> 00:19:54,654 マーティンのラジオ出演: でもあなたは私たちのことを認めないんですか？ 173 00:19:54,688 --> 00:19:57,187 バレット：好きじゃない 半秘密組織、 マーティンさん。 174 00:19:57,220 --> 00:19:59,087 私もそうではありませんが、 バレットさん。 175 00:19:59,120 --> 00:20:02,253 しかし評議会は、 平和のための強力な武器。 176 00:20:02,287 --> 00:20:05,787 私たちは共産主義者ではありません または反共産主義者。 177 00:20:06,653 --> 00:20:08,987 あなたはただ欲しいだけです 実行可能な平和。 178 00:20:09,020 --> 00:20:11,787 おそらくあなたと同じように、 バレットさん。 179 00:20:11,820 --> 00:20:15,720 あなたは率直に発言しました 戦争の愚かさについて。 180 00:20:19,186 --> 00:20:21,887 それは削除されました 3駅から 数時間前。 181 00:20:21,920 --> 00:20:24,753 関係ないよ 現時点ではどうだろう。 182 00:20:24,787 --> 00:20:26,952 知っていますか それは何ですか？ 183 00:20:30,387 --> 00:20:31,387 ボツリヌス？ 184 00:20:31,420 --> 00:20:33,152 いいえ。 185 00:20:33,186 --> 00:20:35,886 ワクチン ボツリヌスに対して。 186 00:20:37,587 --> 00:20:41,286 の内容 そのフラスコは培養できる 十分なワクチンを供給するために 187 00:20:41,319 --> 00:20:43,552 予防接種する 地球上のどの国でも。 188 00:20:44,919 --> 00:20:47,519 届けてほしい このアドレスに。 189 00:20:51,452 --> 00:20:53,619 ヨーロッパ？ はい。 190 00:20:53,652 --> 00:20:56,086 それは平和にどのように役立ちますか？ 191 00:20:56,119 --> 00:20:59,452 中和する 恐ろしい武器。 192 00:20:59,486 --> 00:21:03,819 二人ともそれを持っていれば、 どちら側も脅迫できない もう一方はそれと一緒です。 193 00:21:05,519 --> 00:21:07,985 非常に危険な任務、 マーティンさん。 194 00:21:10,452 --> 00:21:15,151 10,000ドルでカバーできるはず あなたの経費。 195 00:21:17,285 --> 00:21:18,619 そうではないと思います。 196 00:21:18,652 --> 00:21:19,985 じゃあ断るの？ 197 00:21:20,419 --> 00:21:21,519 いいえ。 198 00:21:21,552 --> 00:21:27,318 20万もかかりますよ。 片道10,000。現金。今。 199 00:21:27,352 --> 00:21:29,419 何か言っても構いませんが、 バレットさん？ 200 00:21:29,451 --> 00:21:30,918 はい、そうします。 201 00:21:30,951 --> 00:21:32,218 スピーチを続けてください そして道徳 あなたの議会のために。 202 00:21:32,251 --> 00:21:33,385 これはビジネス取引です。 203 00:21:33,418 --> 00:21:36,385 あなたがそうであったのも不思議ではありません から放り出された とてもたくさんの場所。 204 00:21:37,985 --> 00:21:39,185 満足？ 205 00:21:39,217 --> 00:21:40,351 はい。 206 00:21:42,118 --> 00:21:44,351 前腕を置きます テーブルの上に。 207 00:21:44,385 --> 00:21:47,117 変なやり方してるね ビジネスをする上で、 バレットさん。 208 00:21:47,150 --> 00:21:48,751 これは何ですか？ ホールドアップ？ 209 00:21:48,785 --> 00:21:50,851 前腕を置きます テーブルの上に。 210 00:21:52,651 --> 00:21:54,818 まずはワクチン 保存されていない 第三駅で。 211 00:21:54,850 --> 00:21:57,150 だからこれはこうあるに違いない ある種のウイルス。 212 00:21:57,184 --> 00:22:00,184 第二に、誰もいない 何でも知っているはずだ ステーション３について。 213 00:22:00,217 --> 00:22:04,117 そして3番目に、 私はかなりのことを知っています 世界平和機関。 214 00:22:04,150 --> 00:22:07,684 太ってハゲた男がいる 秘書は誰ですか、 本名はヘンリー・マーティン。 215 00:22:07,717 --> 00:22:09,385 私は彼を知っています。 216 00:22:09,418 --> 00:22:11,184 あなたは何をしますか するつもりですか？ 217 00:22:11,217 --> 00:22:13,850 あなたをひっくり返してください 適切な人に。 218 00:22:15,017 --> 00:22:17,017 これが証拠ではないことはわかっていますが、 219 00:22:17,050 --> 00:22:21,283 でもあなたの指紋で フラスコとお金の上に、 それはできるでしょう。 220 00:22:21,316 --> 00:22:22,884 マーティン: そうでしょうね 私はあなたを過小評価していました。 221 00:22:22,917 --> 00:22:24,650 そうだったと思います。 さあ、立ち上がってください。 222 00:22:24,684 --> 00:22:27,950 振り返って手を置いて 隔壁に寄りかかってください。 223 00:22:43,650 --> 00:22:45,550 (足音) 224 00:22:52,183 --> 00:22:53,683 カバノー？一体何だ ここでやってるの？ 225 00:22:53,716 --> 00:22:55,716 さあ、痛くしないでね、バレット。 急いでやらなければならなかったのですが、 226 00:22:55,749 --> 00:22:57,116 そしてそれが唯一の方法です なんとかできました。 227 00:22:57,149 --> 00:22:58,116 何を処理しますか？ 228 00:22:58,149 --> 00:23:00,916 あなたをチェックしなければならなかった 安全かつ迅速に。 229 00:23:02,683 --> 00:23:05,416 あのキャラクターの あなたのエージェントの一人ですか？ それは正しい。 230 00:23:05,449 --> 00:23:07,883 そしてこれを計画したのはあなたです 見るだけのためにすべて もし私を買ってもらえたら? 231 00:23:07,916 --> 00:23:09,883 それを置くことができます そうだと思います。 232 00:23:09,916 --> 00:23:12,015 何の種類か分かりませんでした セキュリティリスクが発生する可能性があります。 233 00:23:12,048 --> 00:23:13,549 人は変わりますね。 234 00:23:13,583 --> 00:23:17,015 確かに心配させてしまったね そこのラジオで ちょっとの間。 235 00:23:17,048 --> 00:23:19,148 ここから出て行け そして尻尾を取り戻してください ワシントンへ。 236 00:23:19,182 --> 00:23:20,783 バレットさん、 私はレナード・マイケルソン博士です。 237 00:23:20,815 --> 00:23:23,015 私はあなたが誰であるかを知っています。 あなたも。出て行け。 238 00:23:23,048 --> 00:23:25,583 小道具を手に入れましょう そしてこの船から降りてください。 239 00:23:25,616 --> 00:23:28,416 バレット、あなたは道を知っていますね 私たちの治安機関は機能しています。 240 00:23:28,449 --> 00:23:30,782 バレットさん、わかります これをどう解釈するか 241 00:23:30,815 --> 00:23:33,115 反省として あなたの忠誠心に... 先生。 242 00:23:33,148 --> 00:23:36,082 バレット、将軍が尋ねました 私たちがあなたのところに来ることを。 243 00:23:37,682 --> 00:23:39,348 彼はあなたを望んでいます これについては。 244 00:23:40,448 --> 00:23:42,082 何に？ 245 00:23:42,115 --> 00:23:45,214 ステーション 3 が侵入されました 数時間前。 246 00:23:45,247 --> 00:23:48,482 レーガンは殺された そしてバクスター博士は姿を消しました。 247 00:24:12,947 --> 00:24:14,448 マイケルソンさん？ 右。 248 00:24:14,482 --> 00:24:17,214 私はペルトン・タッサリーです、 こちらの副管理人です。 タッサリーさん。 249 00:24:17,247 --> 00:24:18,914 ラスキン中尉。 ジョンソン中尉。 250 00:24:18,947 --> 00:24:20,781 おはよう。 大変申し訳ございません これについては、先生。 251 00:24:20,814 --> 00:24:22,147 すぐに引き継いでください... はい、はい、タッサリー。 252 00:24:22,181 --> 00:24:24,280 カバノーさんを知っていますか？ はい、そうします。 253 00:24:24,313 --> 00:24:27,014 バレットさん？ こんにちは、バレット。 254 00:24:27,047 --> 00:24:28,280 バクスターについて何かありますか？ 255 00:24:28,313 --> 00:24:30,581 何もない。でもネットは切れてる。 すべてのポイント。 256 00:24:30,614 --> 00:24:31,847 どのような措置を講じましたか? 257 00:24:31,881 --> 00:24:33,681 本当に、何もありません。私は思いました あなたはかなり早くここに着くでしょう。 258 00:24:33,714 --> 00:24:35,881 なので何も触ってないのですが、 誰とも話さなかった。 259 00:24:35,914 --> 00:24:38,514 持ち込みましたよ 警備員の皆さん 昨夜当番だった人たち。 260 00:24:38,547 --> 00:24:40,946 あなたは誰ですか このことについて話しました、 タッサリーさん？ 261 00:24:40,980 --> 00:24:42,846 まあ、誰も、 あなたたち以外の人々は、 262 00:24:42,880 --> 00:24:44,313 そして私たちの警備員たち、 もちろんです。 263 00:24:44,347 --> 00:24:46,813 そしてホフマン博士。 なぜ彼が？ 264 00:24:46,846 --> 00:24:48,913 まあ、彼は最後に出てきた人でしたが、 ディレクターを除いて。 265 00:24:48,946 --> 00:24:50,780 彼は待っています 今はEブロックです。 266 00:24:50,813 --> 00:24:52,680 持っていきましょう レーガンを見てください。 267 00:25:01,480 --> 00:25:03,213 私たちと一緒ですか、 バレット？ 268 00:25:03,246 --> 00:25:04,913 私はそこにいます すぐに。 269 00:25:11,212 --> 00:25:13,480 これをどう見るか、 ジョンソン？ 270 00:25:13,513 --> 00:25:18,780 さて、タッサリー氏はこう言います。 そしてメイソンはこう誓う 誰もE研には入れなかった。 271 00:25:18,813 --> 00:25:21,079 でもレーガンはそうは思わない そこで自殺した。 272 00:25:21,112 --> 00:25:23,513 私もそうではありません。 番犬とは何ですか ここでやってるの？ 273 00:25:23,546 --> 00:25:25,912 彼の頭にはしこりがある それは昨日はありませんでした。 274 00:25:25,945 --> 00:25:29,380 しかし彼はまだパトロール中だった 今朝は？ うーん、うーん。 275 00:25:29,413 --> 00:25:32,380 たぶん思う 彼はそうだったかもしれない しばらく寒くなった。 276 00:25:32,413 --> 00:25:35,446 もちろん犬なので、 彼はそれについて私に話すことができませんでした。 彼はちょうど仕事に戻ったところです。 277 00:25:35,480 --> 00:25:37,045 うん。 278 00:25:37,079 --> 00:25:38,845 ラスキンには男がいるのか 柵を越えるの？ 279 00:25:38,879 --> 00:25:40,346 あらゆるインチ。 280 00:25:52,112 --> 00:25:53,812 そこの角にいます、先生。 281 00:26:04,944 --> 00:26:08,412 ホフマン博士の ひどく取り乱している。 彼はあなたと話さなければならないと主張しています。 282 00:26:08,445 --> 00:26:10,011 早速、プライベートで。 283 00:26:10,044 --> 00:26:11,811 おそらくそうすべきでしょう 彼に会いましょう、先生。 284 00:26:11,844 --> 00:26:13,144 ふーむ。 285 00:26:16,144 --> 00:26:18,445 ホフマン博士、 こちらはマイケルソン博士です。 286 00:26:33,210 --> 00:26:34,411 どのようにして行われたのでしょうか？ 287 00:26:34,444 --> 00:26:36,243 頭を吹きます。 武器はありません。 288 00:26:37,544 --> 00:26:38,844 タイムロックを設定したのは誰ですか? 289 00:26:38,878 --> 00:26:41,177 分かりません、先生。 バクスター博士かな。 290 00:26:41,210 --> 00:26:43,277 あと30分だ。 291 00:26:43,310 --> 00:26:44,878 何か方法はありますか その組み合わせを機能させるには 292 00:26:44,910 --> 00:26:46,844 そしてその前に入る 時間切れですか？ 293 00:26:46,877 --> 00:26:48,711 調べなければなりません 何かがあれば そこで起こった。 294 00:26:48,744 --> 00:26:51,777 地球上ではありえない 赤信号が出るまで 8時に出発します。 295 00:26:51,810 --> 00:26:54,843 そんなのバカだよ その前のドア、 まあ、すぐに死ぬでしょう。 296 00:26:54,877 --> 00:26:58,010 ブービートラップだ。 千ボルトの充電 そして致死性のガス。 297 00:26:58,043 --> 00:26:59,743 ペンシルベニア州ジョンソン: ラスキンさん。 はい？ 298 00:26:59,777 --> 00:27:01,277 見つけました 柵の破壊。 299 00:27:01,310 --> 00:27:03,411 触らないでください。 すぐそこにいます。 はい、先生。 300 00:27:03,444 --> 00:27:05,177 カヴァノー: ラスキン、 あなたの部下を持ってください レーガンの体を動かす 301 00:27:05,210 --> 00:27:06,477 のいずれかに サイドラボ。 302 00:27:06,510 --> 00:27:07,810 ラスキン: はい、先生。 303 00:27:12,910 --> 00:27:14,443 カバノー: テープで録音しました。 304 00:27:14,477 --> 00:27:16,276 それであなたは それすら見えない よく見ないと。 305 00:27:17,142 --> 00:27:18,943 とても丁寧な仕事。 306 00:27:18,977 --> 00:27:20,877 ラスキン、開けて 向こう側。 307 00:27:22,377 --> 00:27:25,910 左から右にカットします。 右利きの人、たぶん。 308 00:27:25,942 --> 00:27:29,677 もしくは左利きの人 誰が私たちに考えて欲しいのですか 彼は右利きです、たぶん。 309 00:27:36,209 --> 00:27:39,209 警報は鳴りませんでした。 ワイヤーはありませんでした どこでも触れた。 310 00:27:39,242 --> 00:27:41,076 誰かが本当に知っておくべきだろう この場所を巡る彼らのやり方 311 00:27:41,109 --> 00:27:43,109 これにつまずかないように 夜に。 312 00:27:43,976 --> 00:27:44,909 ラスキン: それは 分かりません、 313 00:27:44,942 --> 00:27:47,076 誰でもどうですか 犬を通り抜けることができる。 314 00:27:47,109 --> 00:27:48,509 それも分かりません。 315 00:27:48,542 --> 00:27:50,742 あなたは何をしますか 起こったと思いますか？ 316 00:27:50,776 --> 00:27:51,909 分かりません、先生。 317 00:27:51,942 --> 00:27:53,376 バレット: 彼の名前は何ですか? ロロ。 318 00:27:53,409 --> 00:27:56,576 私は彼を扱えるでしょうか？ 彼は鎮静剤を投与されている。 どうぞ。 319 00:27:59,042 --> 00:28:02,742 簡単よ、ロロ。 簡単だよ、坊や。 簡単よ、ロロ。 320 00:28:03,342 --> 00:28:05,308 簡単。簡単。 321 00:28:05,342 --> 00:28:06,776 (泣き声) 322 00:28:06,809 --> 00:28:07,509 そこにあります。 323 00:28:07,709 --> 00:28:09,342 あなたは何を それは何ですか？ 324 00:28:09,376 --> 00:28:10,576 ふーむ。 325 00:28:13,642 --> 00:28:16,175 それらはカットです。 彼らはどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？ 326 00:28:16,208 --> 00:28:17,442 カバノー: 通信からです。 327 00:28:17,476 --> 00:28:18,509 右。 328 00:28:19,741 --> 00:28:21,741 ラスキン、あなたはロロです。 329 00:28:24,509 --> 00:28:27,075 さあ、腕にテープを巻いて、 それを貫いてください、それで... 330 00:28:27,108 --> 00:28:28,741 わかった、つかんで。 331 00:28:30,041 --> 00:28:32,108 ロロを切る 電線の上で だから彼は自由になれない 332 00:28:32,141 --> 00:28:33,575 破れずに 彼の喉が出てきた。 333 00:28:33,608 --> 00:28:35,908 カバノー: 彼は騒音を立てるでしょう。 いいえ、これらの犬は訓練されています 吠えないように。 334 00:28:35,941 --> 00:28:36,908 何があっても。右？ ジョンソン：そうですね。 335 00:28:36,941 --> 00:28:39,008 それからあなたは彼を襲います 重いものを持って、 336 00:28:39,041 --> 00:28:41,675 ワイヤーをテープで留めます そしてあなたは去ってしまいました。 337 00:28:41,708 --> 00:28:44,341 ロロが気が付くと、 彼は世界の 最も激しい頭痛。 338 00:28:44,375 --> 00:28:46,641 でも、犬なので、 彼は誰にも言えない 339 00:28:46,675 --> 00:28:48,941 だから彼はただ行くだけ 仕事に戻ります。単純。 340 00:28:49,808 --> 00:28:50,907 それで彼は入ったんだ。 341 00:28:50,940 --> 00:28:53,074 バレット: いいえ。 そうして彼は出て行った。 外？ 342 00:28:53,107 --> 00:28:54,874 右。端を見てください これらのワイヤーの 曲がっているところ。 343 00:28:54,907 --> 00:28:57,040 彼はロロを連れて行った 内側から。 344 00:28:59,107 --> 00:29:02,575 バレットさん、 あなたへの電報。 市内の事務所に届きました。 345 00:29:02,608 --> 00:29:04,574 どうして得られるの ここに電報？ 346 00:29:04,607 --> 00:29:05,607 魔法。 347 00:29:08,341 --> 00:29:10,341 確かに知りたいです それが言うこと。 348 00:29:10,375 --> 00:29:11,874 きっとそうするでしょう。 349 00:29:11,907 --> 00:29:14,507 カバノー氏、 8時まであと10分です。 350 00:29:16,974 --> 00:29:19,340 それはわかっています 外側の可能性、 351 00:29:19,374 --> 00:29:22,007 しかしそれは可能性です そして恐ろしいもの。 352 00:29:22,040 --> 00:29:25,840 そして、ただ単に 敷物の下でそれを蹴ります。 あなたにはその権利がありません... 353 00:29:28,807 --> 00:29:30,973 カバノー: それは何ですか? 354 00:29:31,006 --> 00:29:34,006 とても難しい問題があります ここの状況。 355 00:29:34,039 --> 00:29:36,906 ホフマン博士は感じています E Lab はこうあるべきだ コンクリートで密閉されています。 356 00:29:36,939 --> 00:29:38,239 なぜ？ 357 00:29:38,273 --> 00:29:40,939 彼は怖いから ある化学物質 あの金庫の中で 358 00:29:40,973 --> 00:29:42,673 だったかもしれない 壊れているか、改ざんされています。 359 00:29:42,706 --> 00:29:45,440 たとえそうでなかったとしても、 私たちはまだできません チャンスを掴みましょう。 360 00:29:45,474 --> 00:29:48,573 可能性としては、 ギャンブルするには怪物すぎる。 361 00:29:48,606 --> 00:29:50,706 どのような可能性がありますか? 362 00:29:53,273 --> 00:29:55,673 あなたの方が良いと思います 彼らに言ってください、博士。 363 00:29:55,706 --> 00:29:58,473 （ため息） 364 00:29:58,506 --> 00:30:03,839 40以上 生物化学兵器は、 ステーション 3 で開発されました。 365 00:30:03,873 --> 00:30:08,006 私は自分自身を閉じ込めます 私たちが持っている2つに ここE Labで開発されました。 366 00:30:08,439 --> 00:30:10,906 まずはボツリヌス菌。 367 00:30:10,939 --> 00:30:14,506 1,200グラムあります 6つのフラスコに。 368 00:30:14,539 --> 00:30:17,506 10グラムだと 許可されました 都市を汚染し、 369 00:30:17,539 --> 00:30:19,639 あの街は死体安置所だ 4時間以内に。 370 00:30:21,005 --> 00:30:26,072 理想的な武器なのですが、 神よ、その言葉を許してください、 371 00:30:26,105 --> 00:30:29,172 それは破壊するから 人だけ。 372 00:30:29,205 --> 00:30:35,105 そしてそれ自体が酸化してしまいます。 事実上、死ぬ、消滅する 8時間後。 373 00:30:35,138 --> 00:30:36,605 さて、それでは、 そこに入っても安全です。 374 00:30:36,638 --> 00:30:39,538 8時間以上経ちました あの金庫室の扉以来 閉まっていた。 375 00:30:39,572 --> 00:30:42,237 そして、すべて1,200グラムの場合、 ボツリヌス菌がこぼれた 床の上で、 376 00:30:42,271 --> 00:30:44,772 まだ安全だろう。 377 00:30:44,805 --> 00:30:48,572 密閉された空気が循環する システムはまだ稼働中です。 それで酸化してしまうのです。 378 00:30:48,605 --> 00:30:53,271 それは正しいです。しかし、それはあります そこに何か別のものがある。 379 00:30:53,304 --> 00:30:58,071 たった3週間ですよ バクスター博士が改良してから そしてたった3日間 380 00:30:58,104 --> 00:31:01,438 彼が連絡を取ってから 誰にとってもその存在。 381 00:31:01,472 --> 00:31:04,304 それを超える何かがある ボツリヌス？ 382 00:31:04,338 --> 00:31:07,071 はい、第二武器です。 383 00:31:07,104 --> 00:31:09,704 空気感染するウイルスでもあります。 384 00:31:09,737 --> 00:31:13,204 しかし、自己永続的です。 不滅。 385 00:31:13,237 --> 00:31:17,471 一度リリースされると、 べき乗で乗算する 私たちの計算を超えています。 386 00:31:17,504 --> 00:31:20,537 おそらくそれは決して死ぬことはないでしょう。 387 00:31:20,571 --> 00:31:24,270 このウイルスに対して私たちが与えたのは、 非常に非科学的な名前ですが、 388 00:31:24,303 --> 00:31:27,671 しかし、どれか それを完璧に説明しています。 389 00:31:27,704 --> 00:31:29,504 サタンバグ。 390 00:31:30,904 --> 00:31:34,604 フラスコを手に取ったら それが含まれているもの そしてそれを空気にさらして、 391 00:31:34,637 --> 00:31:37,371 ここにいるみんな 死んでいただろう 数秒以内に。 392 00:31:37,404 --> 00:31:40,404 カリフォルニアは墓場になるだろう 数時間以内に。 393 00:31:41,070 --> 00:31:42,936 一週間以内に、 394 00:31:42,970 --> 00:31:46,103 人生全体、 つまり、人生全体、 395 00:31:46,136 --> 00:31:49,170 やめるだろう 米国では。 396 00:31:49,203 --> 00:31:52,236 2か月後には、 最長でも2か月、 397 00:31:52,270 --> 00:31:55,471 アラスカの罠猟師、 長江の農民、 398 00:31:55,503 --> 00:31:57,536 オーストラリアのアボリジニ、 死んだ。 399 00:31:58,136 --> 00:31:59,670 全員死亡。 400 00:31:59,703 --> 00:32:05,436 フラスコを潰してしまったので そして緑を露出させた 着色された液体が空気中に放出されます。 401 00:32:05,470 --> 00:32:08,703 何も、何も止めることはできない サタンバグ。 402 00:32:08,736 --> 00:32:11,670 どうなるでしょうか 最後に行くのは？ 403 00:32:11,703 --> 00:32:16,403 おそらく偉大なアホウドリ 翼を広げて遠回りする 世界の底。 404 00:32:16,436 --> 00:32:18,803 たぶんエスキモー 北極の奥深く。 405 00:32:18,836 --> 00:32:24,536 でも海は旅する 世界中で 風も同様です。 406 00:32:24,570 --> 00:32:28,035 ある日、もうすぐ、 彼らも死ぬことになるだろう。 407 00:32:29,336 --> 00:32:31,370 サタンバグは、 あのドアの後ろに。 408 00:32:31,403 --> 00:32:35,403 フラスコ 1 つ。 それは閉じ込められなければなりません。 そうでなければなりません。 409 00:32:35,436 --> 00:32:37,602 あなたに理解してもらわなければなりません。 410 00:32:37,635 --> 00:32:40,002 ボツリヌス菌がこぼれてしまったら、 ここではバレット氏として ちょうど言った、 411 00:32:40,035 --> 00:32:42,035 それなら問題ありません。 412 00:32:42,069 --> 00:32:45,235 しかし、神によって、 誰かがやったとしたら そこに入って、 413 00:32:45,269 --> 00:32:48,569 そしてサタンバグがこぼれ、 そして金庫室の扉 0.5インチ開いた 414 00:32:48,602 --> 00:32:52,301 そして開いたままにして、 それからエアロック室 致命的です。 415 00:32:52,335 --> 00:32:55,469 このドアをもっと開いてください 5秒 416 00:32:55,502 --> 00:32:59,835 そしてすべて 私があなたに伝えたこと 起こるでしょう、起こるでしょう。 417 00:32:59,869 --> 00:33:03,068 お願いです、先生、 ドアを密閉します。 リスクを取ることはできません。 418 00:33:05,669 --> 00:33:08,402 同意します。あるよ 他に私たちにできることは何もありません。 419 00:33:08,435 --> 00:33:09,734 選択肢はありません。 420 00:33:09,768 --> 00:33:13,268 選択肢はありません。 しかし、確認するために それはそこにあり、手つかずです。 421 00:33:14,901 --> 00:33:16,701 (きしむ音) 422 00:33:19,201 --> 00:33:20,801 わかりました、 準備は完了です。 423 00:33:25,368 --> 00:33:30,701 バレット もしそのハムスターが死んでしまったら、 あなたは汚染されてしまいます。 424 00:33:30,734 --> 00:33:33,868 できないでしょう そこから出てくること。 425 00:33:33,901 --> 00:33:34,868 知っている。 426 00:33:34,901 --> 00:33:35,968 まあ、私はあなたの意図を信じます、 427 00:33:36,001 --> 00:33:39,033 しかし、もしあれば 何かが間違っている、私は... 428 00:33:39,067 --> 00:33:42,067 私にできるかどうか疑問に思うでしょう そこに滞在することを経験しますか？ 429 00:33:42,100 --> 00:33:44,000 はい。 私もそうです。 430 00:33:45,568 --> 00:33:47,368 エリック、銃は持っていますか？ 431 00:33:47,401 --> 00:33:50,067 もし私がその金庫から出てきたら このフェイスマスクを下げた状態で、 432 00:33:50,100 --> 00:33:53,033 そのエアロックのドアを開けてください 亀裂だけを入れて使用してください。 433 00:33:53,067 --> 00:33:54,534 大気圏よりも低いです そこに圧力がかかり、 434 00:33:54,568 --> 00:33:56,867 だから外の空気 突入します。 435 00:33:56,900 --> 00:34:01,334 時間はありますよ。 安全です。 436 00:34:01,368 --> 00:34:03,900 リーさん、ご存知ですか？ 必要であれば、 これを使います。 437 00:34:04,600 --> 00:34:05,700 知っている。 438 00:34:27,999 --> 00:34:30,600 (エアロックのヒューヒュー音) 439 00:35:45,898 --> 00:35:47,631 (きしむ音) 440 00:36:04,531 --> 00:36:07,097 (きしむ音) 441 00:36:56,596 --> 00:36:58,563 危険はありません。 442 00:36:58,596 --> 00:37:01,063 バクスターがそこにいる。 彼は死んでしまった。 443 00:37:08,529 --> 00:37:10,295 (きしむ音) 444 00:37:26,095 --> 00:37:28,095 ボツリヌス。 445 00:37:28,128 --> 00:37:31,162 ありました 先月事故があり、 技術者。 446 00:37:31,195 --> 00:37:32,429 いや、大丈夫ですよ。 447 00:37:32,462 --> 00:37:35,528 今は臭いだけです。 酸化してますね。 448 00:37:36,428 --> 00:37:38,728 どうですか サタンバグ、ホフマン博士? 449 00:37:42,928 --> 00:37:46,462 触らないでください ハンドルです、博士。 指紋が必要です。 450 00:37:58,127 --> 00:37:59,562 なくなってしまいました。 451 00:38:00,261 --> 00:38:02,294 そしてボツリヌス菌。 452 00:38:02,328 --> 00:38:06,562 フラスコ全部。 はい。みんないなくなってしまった。 453 00:38:06,595 --> 00:38:10,694 それは消えない。 そんなことはありえない。 それは不可能です。 454 00:38:10,727 --> 00:38:12,395 バクスターが出て行った 昨晩。 455 00:38:12,428 --> 00:38:13,761 彼はチェックアウトされました。彼はそうでした！ 456 00:38:13,794 --> 00:38:15,328 バレット: 別の人 出て行った。 457 00:38:49,593 --> 00:38:52,626 おはよう。 おはよう。 私はリー・バレットです。 458 00:38:52,660 --> 00:38:55,460 ああ、そうだ、バレットさん。 あなたはスイート 15 にいます。 459 00:38:56,660 --> 00:38:58,327 私は？ はい、先生。 460 00:38:59,826 --> 00:39:02,193 すでに登録されています。 461 00:39:02,226 --> 00:39:03,726 私は？ 確かにそうです。 462 00:39:03,760 --> 00:39:05,726 こんにちは、リー、ダーリン。 463 00:39:11,360 --> 00:39:12,493 どうもありがとうございます。 464 00:39:12,526 --> 00:39:13,860 どういたしまして。 465 00:39:16,326 --> 00:39:17,593 そうするだろうと思ってた 決してここには来ないでください。 466 00:39:17,626 --> 00:39:20,726 新聞を読みました 3回、持っていました コーヒーを4杯。 467 00:39:20,760 --> 00:39:22,125 まあ、願っています あなたは私のために1つ保存してくれました。 468 00:39:22,159 --> 00:39:23,593 確かにそうでした。 469 00:39:30,125 --> 00:39:32,326 なんてこった ここでやってるの？ 470 00:39:32,360 --> 00:39:34,692 新しい戦略を使っているのですが、 最愛の人。 471 00:39:34,725 --> 00:39:38,225 あなたが好きかもしれないと思いました マタ・ハリタイプ。 472 00:39:38,259 --> 00:39:40,459 しかし、その電報は、 「早ければ早いほど良いです。」 473 00:39:40,492 --> 00:39:42,925 もっと良い方法を考えてもらえますか 早くここに連れて行きたいですか？ 474 00:39:42,959 --> 00:39:44,825 少なくともあなたは 署名できただろうに、くそー。 475 00:39:44,859 --> 00:39:47,892 ねえ、あなたの言語 少しも改善されていない、 ちなみに。 476 00:39:47,925 --> 00:39:50,892 妻の影響力が必要です。 477 00:39:50,925 --> 00:39:53,091 アン、ハニー、 ここで何をしているのですか？ 478 00:39:53,124 --> 00:39:55,725 これは美しい部分ではありませんか 砂漠の？ 479 00:39:55,759 --> 00:39:58,459 素晴らしいですね、 ほぼ隠れ家。 480 00:39:59,058 --> 00:40:00,124 彼はどこにいますか？ 481 00:40:00,158 --> 00:40:02,224 ここから約10マイル。 482 00:40:02,258 --> 00:40:04,291 さて、表紙は誰ですか 今回は？ 483 00:40:04,592 --> 00:40:06,158 自分。 484 00:40:06,191 --> 00:40:07,824 あなた？ 485 00:40:07,858 --> 00:40:10,058 ご存知のように、あなたはそうではありません 今朝はとても明るいので、 リー、ダーリン 486 00:40:10,091 --> 00:40:12,191 そしてあなたは決してそうではありません ちょっとお世辞です。 487 00:40:12,224 --> 00:40:15,492 あなたと私は過ごしています ここで静かな小さな週末を過ごします。 488 00:40:16,691 --> 00:40:17,891 おそらく。 489 00:40:18,359 --> 00:40:19,658 おお。 490 00:40:20,791 --> 00:40:22,524 今度は何ですか、リー？ 491 00:40:23,858 --> 00:40:25,291 それは良くありません。 492 00:40:25,324 --> 00:40:26,691 なぜそう言わなかったのですか？ 493 00:40:26,724 --> 00:40:29,257 私は愛しい場所を知っています 昼食のために砂漠に出ます。 494 00:40:29,290 --> 00:40:32,458 グリーンペッパーブリトー そして冷えたメキシコビール。 495 00:40:32,491 --> 00:40:33,658 オーレ。 496 00:41:06,390 --> 00:41:09,323 ああ、こんにちは、アン、ダーリン。 おはようございます、お父さん。 497 00:41:09,357 --> 00:41:10,757 おはようございます、先生。 また会えて嬉しいです。 498 00:41:10,790 --> 00:41:12,623 こんにちは、リーさん。 お会いできてうれしいです。 座って下さい。 499 00:41:12,657 --> 00:41:15,023 ありがとう。 以上です 今日はロマンスだよ、リー。 500 00:41:15,057 --> 00:41:16,390 朝食をお持ちします。 いいえ、それは待つことができます。 501 00:41:16,423 --> 00:41:18,890 座って、アン。 理由はない なぜこれを聞いてはいけないのか。 502 00:41:18,923 --> 00:41:20,823 あなたはかかりませんでした ここに着くまで長い ワシントンから。 503 00:41:20,857 --> 00:41:24,390 いいえ、私はのメンバーです 今はマッハツークラブ。 2時間ちょっと。 504 00:41:24,423 --> 00:41:28,289 いいえ、アンが先に来ました。 バクスターと話すつもりだった。 505 00:41:28,323 --> 00:41:30,457 私たちは学んだばかりです サタンバグの。 506 00:41:30,490 --> 00:41:32,557 バクスターはあなたに話しませんでしたか？ 507 00:41:32,590 --> 00:41:36,323 いいえ、3日前まではそうではありませんでした。 彼はかなり動揺していました。 508 00:41:36,357 --> 00:41:39,457 私たち全員もそうでした。 難しい決断だ。 509 00:41:39,490 --> 00:41:42,390 何をすればいいのか分かりませんでした。 破壊するかどうか。 510 00:41:45,122 --> 00:41:47,722 なくなってしまったのでしょうか？ はい、先生。 そしてすべてのボツリヌス。 511 00:41:49,956 --> 00:41:51,389 そして私は彼に警告しました。 512 00:41:51,422 --> 00:41:54,422 プロジェクトを設定しました このように動いていると、 何かが吹かなければなりません。 513 00:41:54,456 --> 00:41:55,722 バクスターがそれを受け取ったと思いますか？ 514 00:41:55,756 --> 00:41:58,356 いいえ、研究室で彼を見つけました。 彼は死んでしまった。 515 00:41:59,322 --> 00:42:00,622 バクスター死んだ？ 516 00:42:00,656 --> 00:42:02,522 なぜか男二人 昨日E研に入りました。 517 00:42:02,556 --> 00:42:05,589 彼らは見つけたに違いない バクスターは一人でそこにいて、 閉店直前。 518 00:42:05,622 --> 00:42:07,756 そのうちの1人 彼にフラスコを投げた それから金庫室のドアを閉めて、 519 00:42:07,789 --> 00:42:09,821 それから彼は出て行った バクスターとして。 520 00:42:09,855 --> 00:42:11,121 バクスターとして？ あったはずだ 521 00:42:11,155 --> 00:42:14,322 合理的な類似性、 そしてバクスターの帽子をかぶって そしてコート、 522 00:42:14,356 --> 00:42:15,988 誰もが期待していた バクスターに会いに。 523 00:42:16,021 --> 00:42:17,055 そこで彼らはバクスターを見た。 524 00:42:17,088 --> 00:42:18,489 そして？ 525 00:42:18,522 --> 00:42:20,921 他の男 柵を通り抜けた ものと一緒に。 526 00:42:20,955 --> 00:42:23,755 レーガンはつまずいたに違いない 研究室でそれらについて。 527 00:42:27,255 --> 00:42:29,688 カバノーはいますか 何かアイデアはありますか？ 528 00:42:29,721 --> 00:42:30,955 なし。でも彼は あちこちで 529 00:42:30,988 --> 00:42:32,855 指紋男性と そしてカメラ。 530 00:42:32,888 --> 00:42:35,555 彼はすべてを尋問するだろう、 みんな、でも彼はそうしないよ 何でも思いつく 531 00:42:35,588 --> 00:42:37,321 それはどんな価値があるでしょう。 532 00:42:38,220 --> 00:42:40,488 同意します それは内部の仕事だったのでしょうか？ 533 00:42:40,521 --> 00:42:42,821 確かにインサイドアシストですが、 でも滑らかすぎて捕まえられない 534 00:42:42,855 --> 00:42:44,388 指紋によって そして会話。 535 00:42:44,421 --> 00:42:46,287 とにかく、先生、ご存知のように、 536 00:42:46,321 --> 00:42:49,355 「どのように」は重要ではなく、 それは「誰」です そして重要なのは「なぜ」です。 537 00:42:49,388 --> 00:42:50,355 はい。 538 00:42:51,355 --> 00:42:52,787 リーさん、 539 00:42:52,820 --> 00:42:55,887 彼らはあなたに言いましたか これは一体何ですか 新しいウイルスはどうなるでしょうか？ 540 00:42:55,920 --> 00:42:57,621 ホフマン博士が私の意見を教えてくれました。 541 00:43:00,388 --> 00:43:02,954 それはボツリヌス菌を投げている それは私を心配させます。 542 00:43:02,987 --> 00:43:04,455 それが仕事です 狂人の。 543 00:43:04,488 --> 00:43:05,654 3つあります 可能性。 544 00:43:05,687 --> 00:43:07,554 外国の力、可能性あり。 545 00:43:07,587 --> 00:43:09,854 犯罪者、ハイジャック犯、 ありえない。 546 00:43:09,887 --> 00:43:11,787 それは最初です そして3番目 それは私を悩ませます。 547 00:43:11,820 --> 00:43:14,187 3番目は何ですか？ まあ、あなたはそれを言いました、 狂人。 548 00:43:14,220 --> 00:43:17,054 まあ、精神異常者よ 通常は関わらない このようなチームワークで。 549 00:43:17,087 --> 00:43:19,920 パラノイアはそうします、 そして彼らはとても優秀で、 そのうちのいくつか。 550 00:43:19,954 --> 00:43:21,654 どのような偏執症ですか？ 551 00:43:21,687 --> 00:43:23,820 私たちが育てる種類 この国で一番多い。 552 00:43:23,854 --> 00:43:25,119 メシア。 553 00:43:25,153 --> 00:43:26,787 どのようなメシアですか？ 554 00:43:26,820 --> 00:43:28,153 選んでください。 555 00:43:28,186 --> 00:43:30,620 極右、 極左。 556 00:43:30,654 --> 00:43:32,787 から 「私はレッドのほうがいいよ デッド」ファンよりも 557 00:43:32,819 --> 00:43:35,587 「モスクワを爆撃せよ」 今すぐ」のファン。 558 00:43:35,620 --> 00:43:37,620 私の選択はメシアです。 559 00:43:37,654 --> 00:43:40,019 あなたが正しいとしましょう。 次は何でしょうか？ 560 00:43:40,053 --> 00:43:43,619 電報、 手紙か何か 新聞に、 561 00:43:43,653 --> 00:43:47,354 「人類は戦争を廃止しなければならない。 さもなければ戦争は人類を滅ぼすだろう。」 562 00:43:47,387 --> 00:43:50,653 そして彼らは要求をするでしょう そして最終的には、 「従わないか」 563 00:43:52,486 --> 00:43:54,619 どこにいたの 昨夜の真夜中？ 564 00:43:55,953 --> 00:43:57,719 何とおっしゃいましたか？ 565 00:43:57,753 --> 00:44:00,419 これが届けられました 10分ほど前。 566 00:44:00,453 --> 00:44:05,453 「人類は戦争を廃止しなければならない。 さもなければ戦争は人類を滅ぼすだろう。」 567 00:44:05,486 --> 00:44:07,152 「私は何を持っていますか あなたが探しているのよ。」 568 00:44:07,185 --> 00:44:11,252 「あなたの城塞を注文します 反キリストは滅ぼされました。」 569 00:44:11,285 --> 00:44:15,185 「大統領は 公表します 直ちに遵守すること。」 570 00:44:15,218 --> 00:44:19,185 「それを証明するには 私は従うべきです、 事件が起きるだろう。」 571 00:44:19,218 --> 00:44:20,252 署名なし。 572 00:44:40,485 --> 00:44:43,718 彼らは運び込まれました。 木箱の定期的な配達。 573 00:44:43,752 --> 00:44:45,251 搬入されました！ 574 00:44:45,284 --> 00:44:46,452 インチキ。 575 00:44:46,485 --> 00:44:48,552 なんと、バレットさん、 私たちには知る由もありませんでした。 576 00:44:48,585 --> 00:44:51,652 私たちには全く分かりませんでした 彼らはこのようなことを何でもするでしょう。 まったくわかりません。それは... 577 00:44:51,685 --> 00:44:52,984 とてもシンプルです それはおかしいです。 578 00:44:53,017 --> 00:44:54,984 それはいつもシンプルな方法です それは機能します。 579 00:44:55,017 --> 00:44:56,117 何もありませんか？ 男性: 何もないよ。 580 00:44:56,151 --> 00:44:57,752 指紋だけは それはここに属します。 581 00:44:57,785 --> 00:45:01,518 木箱は暗号化されていた 正しい番号を入力すると、 正しい色。 582 00:45:01,552 --> 00:45:04,817 そして彼らは配達されました 金曜日の午後遅く、 5時35分。 583 00:45:04,851 --> 00:45:06,651 技術者に理由はない それらを開くには。 584 00:45:06,684 --> 00:45:07,817 その通り。 585 00:45:07,851 --> 00:45:09,551 私たちはただ見るだけです 何も出てこないということ。 586 00:45:09,584 --> 00:45:12,217 何もない。そのすべてが 滞在して来ます... 587 00:45:12,251 --> 00:45:14,051 エリック。 588 00:45:18,717 --> 00:45:21,851 将軍がここにいます。 彼は今朝これを受け取りました。 589 00:45:23,084 --> 00:45:25,651 昨夜電話がかかってきました。 590 00:45:25,684 --> 00:45:27,451 公衆電話、 ロサンゼルス空港。 591 00:45:29,651 --> 00:45:30,884 我が神よ。 592 00:45:32,917 --> 00:45:34,784 彼らはどうやって知ったのでしょう 彼はここにいましたか？ 593 00:45:34,817 --> 00:45:37,283 良い質問ですね。 594 00:45:37,317 --> 00:45:40,150 まあ、それしかない やるべきことは一つ。 この場所全体を引き裂いてください。 595 00:45:40,183 --> 00:45:42,651 全員をここに入れてください。 他の人はみんな接続してる この場所と一緒に。 596 00:45:42,684 --> 00:45:46,783 それらをやり直してください。一方、 私たちはエリア全体を守ります 完全に封印された。 597 00:45:46,816 --> 00:45:48,883 と思いますが、例外は エリアを封鎖し、 598 00:45:48,916 --> 00:45:51,451 私たちがすべきこと 正反対です。 599 00:45:51,484 --> 00:45:53,150 どういう意味ですか？ 600 00:45:53,183 --> 00:45:56,616 E Labの皆さん、 何が起こったのかを正確に知っています。 601 00:45:56,650 --> 00:45:59,216 確かに誰でも バグを知っていました。 602 00:45:59,250 --> 00:46:01,716 でも外には誰もいない まだ何もわかっていない。 603 00:46:01,750 --> 00:46:04,249 そのままにしておいてください。 大きく開いたままにしておきます。 604 00:46:04,282 --> 00:46:07,350 なぜ？ だから私たちは強制はしません 地下にいる誰か。 605 00:46:07,383 --> 00:46:11,350 エリック、きっとあるはずだ 少なくともインサイドアシスト ここの誰かから 606 00:46:11,383 --> 00:46:13,316 第三駅で。 607 00:46:13,350 --> 00:46:15,450 それが誰であっても、 それらを保管しましょう 暗闇の中で。 608 00:46:15,483 --> 00:46:17,416 彼らが作ってくれることを祈りましょう 動き、そしてもしそうなら、 私たちはそれを知るでしょう。 609 00:46:17,450 --> 00:46:20,049 休憩かも知れません 私たちは探しています。 610 00:46:20,082 --> 00:46:22,616 かなり危険だよ、リー。 スリップする方法はたくさんあります。 611 00:46:22,650 --> 00:46:25,650 どれくらい時間がかかるか知っていますか 全員に尋問するため。 612 00:46:25,683 --> 00:46:29,483 ストーリーをクロスチェックして、 そしてリードを使い果たします。 私たちはタイムガンの下にいます。 613 00:46:29,516 --> 00:46:32,649 これを実行することはできません 通常の捜査と同じように。 614 00:46:32,682 --> 00:46:36,249 私たちは希望を持たなければなりません 誰かが、どういうわけか、 私たちをバグに導きます。 615 00:46:36,282 --> 00:46:39,682 フラスコだけが重要です、 他には何もありません。 616 00:46:39,715 --> 00:46:40,349 何を言うか バクスターのこと？ 617 00:46:40,382 --> 00:46:41,182 彼らには何も言わないでください。 618 00:46:41,215 --> 00:46:43,915 これについてはどうでしょうか？ それは存在しません。 619 00:46:46,415 --> 00:46:47,915 （ため息） 620 00:46:49,715 --> 00:46:51,515 言葉をあげます ラスキンへ。 621 00:46:53,214 --> 00:46:54,382 カヴァノー: ラスキンです。 622 00:47:08,181 --> 00:47:09,848 バレットさん、何かありますか？ 623 00:47:09,881 --> 00:47:11,714 カバノー氏も参加予定 一瞬で。 624 00:47:11,748 --> 00:47:14,248 それはとても素晴らしいことでした あなたがした勇気ある行動、 バレットさん。 625 00:47:14,281 --> 00:47:15,981 その金庫に入るために。 626 00:47:16,014 --> 00:47:18,814 たぶん知ってた リスクはありませんでした。 どうやってそれを知ることができたのでしょうか？ 627 00:47:18,848 --> 00:47:20,148 まあ、確かに、 誰がこれを計画したのか 正確な情報を持っていました。 628 00:47:20,181 --> 00:47:22,848 非常に正確な情報です。 629 00:47:22,881 --> 00:47:26,648 私のように、ということですか？ 私を一番上に置きたい リストの。 630 00:47:26,681 --> 00:47:28,981 なぜ盗むのでしょうか サタンバグ、バレットさん？ 631 00:47:29,014 --> 00:47:31,548 所有すると1つ与えられます 無限の力。 632 00:47:31,914 --> 00:47:33,147 軍事力？ 633 00:47:33,180 --> 00:47:35,781 そして政治力も そして無限の富。 634 00:47:35,814 --> 00:47:39,681 サタンバグは可能性があります 地上に一人の神を作り、 よろしければ悪魔でも。 635 00:47:39,714 --> 00:47:42,213 それで十分ではないですか 誰かを誘惑するために？ 636 00:47:42,247 --> 00:47:43,714 ホフマン博士、どれくらいですか 開発には時間がかかりますか 637 00:47:43,748 --> 00:47:46,314 に対するワクチン サタンバグ？ 638 00:47:46,348 --> 00:47:49,680 科学者として、 絶対にないとは言えませんが… 639 00:47:49,713 --> 00:47:53,481 バクスター博士は、 どこにもたどり着かない、 私たちの誰もそうではありませんでした。 640 00:47:53,514 --> 00:47:56,247 タッサリー、 クラッシュプログラムを導入する。 641 00:47:56,280 --> 00:47:58,448 今。 はい、先生。 642 00:48:03,547 --> 00:48:05,613 先生、除いて その場にいる人たちにとって、 643 00:48:05,647 --> 00:48:08,480 私たちは取っています 公式の立場 何も欠けていないこと。 644 00:48:08,513 --> 00:48:10,647 殺人事件が起きて、 それがすべてです。 645 00:48:10,680 --> 00:48:12,080 私たちは何も言いません 誰にでも。 646 00:48:12,113 --> 00:48:14,246 殺人？ バクスター博士はどうですか？ 647 00:48:14,279 --> 00:48:18,747 そこには死体があります。 月曜まで続くよ。 バクスター博士が行方不明です。 648 00:48:18,780 --> 00:48:21,246 その一方で、もちろん、 続けていきます 調査。 649 00:48:21,279 --> 00:48:23,447 どうやって？ いつものやり方。 650 00:48:23,480 --> 00:48:25,747 私たちは何ですか するべきですか？ 651 00:48:25,780 --> 00:48:28,946 何を提案するかというと、 タッサリーさん？ 652 00:48:28,979 --> 00:48:32,879 ここに残ると思います 第三駅で、 反対しないなら。 653 00:48:32,912 --> 00:48:35,912 とても疲れています、 そして私は感じません 家に帰るみたいに。 654 00:48:35,946 --> 00:48:37,246 タッサリー: 私も一緒に行きます。 655 00:48:37,279 --> 00:48:39,313 どういうわけか、私は... 656 00:48:39,347 --> 00:48:40,879 そうですね、そうすべきです 電話に出たい。 657 00:48:40,912 --> 00:48:44,046 Dウィングの休憩所にいます。 遠慮しないで私を目覚めさせてください。 658 00:48:44,079 --> 00:48:46,146 非常によく。 659 00:48:46,179 --> 00:48:47,946 将軍がここにいます、 マイケルソン博士。 660 00:48:47,979 --> 00:48:51,479 これらすべてが行われています ワシントンに伝えられた 詳細に。 661 00:48:51,512 --> 00:48:54,446 よし。私はそうするよ 行政において タッサリーと。 662 00:48:55,479 --> 00:48:56,779 ステーションスリーの人員？ 663 00:48:56,812 --> 00:48:58,012 はい。 664 00:48:59,479 --> 00:49:01,546 その電報。 665 00:49:01,579 --> 00:49:06,145 漏れがあった可能性はありますか? つまり、あなたは考えていません それはインチキでしたね？ 666 00:49:06,178 --> 00:49:10,346 それは作戦かもしれない。 バグはなくなりました。 667 00:49:11,579 --> 00:49:14,745 狂人 史上最強の殺人者と一緒に。 668 00:49:15,845 --> 00:49:17,546 ゾッとします。 669 00:49:19,078 --> 00:49:20,945 この操作全体が ゾッとします。 670 00:50:10,144 --> 00:50:12,177 フロリダはどうでしたか？ 671 00:50:12,210 --> 00:50:14,110 わかった。 素早い旅行。 672 00:50:15,877 --> 00:50:18,176 それよりも早くない 予定されていました。 673 00:50:18,844 --> 00:50:20,544 どうやって分かりましたか？ 674 00:50:20,577 --> 00:50:22,477 うまくいきました。 675 00:50:25,276 --> 00:50:26,410 エインズリーはどこですか？ 676 00:50:26,444 --> 00:50:27,644 わからない。 677 00:50:28,410 --> 00:50:29,744 彼はいつここに来たのですか? 678 00:50:29,777 --> 00:50:30,943 彼はそうしなかった。 679 00:50:33,109 --> 00:50:34,477 どういう意味ですか、 彼はしなかったのですか？ 680 00:50:34,510 --> 00:50:36,076 つまり 彼はここに来ませんでした。 681 00:50:36,109 --> 00:50:38,176 そして彼は電話しませんでした。 682 00:50:39,510 --> 00:50:41,176 彼に電話しましたか？ 683 00:50:41,209 --> 00:50:42,444 いいえ、そうではありませんでした。 684 00:51:08,876 --> 00:51:10,676 (電話が鳴る) 685 00:51:38,808 --> 00:51:40,342 こんにちは。 686 00:51:40,375 --> 00:51:42,708 はい、これは オストル博士の家。 687 00:51:42,742 --> 00:51:46,342 ああ、私はただ エアコンの男。 ユニットを修理中です。 688 00:51:46,375 --> 00:51:50,207 まあ、彼はちょうど出てきたところです。 彼はすぐに戻ると言った。 メッセージを受け取ってもいいですか？ 689 00:51:51,174 --> 00:51:53,107 誰に電話しますか？ 690 00:51:53,141 --> 00:51:56,007 ああ、エインズリー？ 綴りは何ですか？ あーんす... 691 00:51:56,508 --> 00:51:59,575 A-I-N-S-L-E-Y。 692 00:51:59,608 --> 00:52:02,442 ああ、そうですよ、エインズリーさん。 何番？ 693 00:52:02,475 --> 00:52:04,041 (電話のクリック) 694 00:52:15,141 --> 00:52:16,807 一体何だ ここでやってるの？ 695 00:52:16,841 --> 00:52:19,774 普段作っていますか ぶらぶらする習慣 人々のプール？ 696 00:52:19,807 --> 00:52:21,574 それを見るとそうなります。 697 00:52:39,307 --> 00:52:40,707 オストルさんですか？ 698 00:52:40,740 --> 00:52:42,474 うん。彼らは彼を一掃した。 699 00:52:44,474 --> 00:52:47,173 彼はそうだったのだろうか インサイドアシスト？ 700 00:52:48,240 --> 00:52:49,806 そうかもしれません。 701 00:53:13,440 --> 00:53:15,506 カバノーさん、お願いします。 702 00:53:15,540 --> 00:53:19,473 カバノー、バレット、ここです。 私はオストルの家にいます。彼は死んでしまった。 703 00:53:19,506 --> 00:53:22,340 それは私にとって殺人です、 しかし、それはのように見えます それは自殺かもしれない。 704 00:53:22,373 --> 00:53:24,039 彼は浮いている プールの底で。 705 00:53:24,072 --> 00:53:26,905 記入させていただきます 詳細については後ほど、 しかし、もっと重要なことは、 706 00:53:26,939 --> 00:53:30,440 確認できるかどうか見てください たった今かかってきた電話 1分前にこの番号に。 707 00:53:30,473 --> 00:53:32,872 名前は何ですか エインズリーはあなたにとって意味があるのですか？ 708 00:53:32,905 --> 00:53:35,272 チャールズ・レイノルズ・エインズリー。 709 00:53:35,306 --> 00:53:37,805 うーん。それが彼です。 ミリオネアのクランク。 710 00:53:37,839 --> 00:53:40,139 リストの一番上にある クラックポットの。 711 00:53:40,172 --> 00:53:42,372 ニューヨークのとある場所、 サンタバーバラともう一つ、 712 00:53:42,405 --> 00:53:45,372 思うに、外のどこかで フェニックスの。彼を釘付けにしてください。 713 00:53:45,405 --> 00:53:47,439 彼に触れないでください、 でも彼にさせないでください あなたの視界から消えます。 714 00:53:47,472 --> 00:53:50,839 そして彼には知らせないでください 彼は尾行されている。わかった。 715 00:53:52,339 --> 00:53:55,104 さて、ハニー、 ここで何をしているのですか？ 716 00:53:55,138 --> 00:53:56,739 あなたを探していました。 717 00:53:57,839 --> 00:53:59,238 事件は？ 718 00:53:59,572 --> 00:54:00,938 フロリダ。 719 00:54:06,539 --> 00:54:07,938 将軍: そうですね。 そうなったよ、リー。 720 00:54:07,971 --> 00:54:10,638 フロリダ州キーウェスト。 約1時間 半前。 721 00:54:10,671 --> 00:54:12,871 ヘリコプターがあります 地域で 722 00:54:12,904 --> 00:54:16,571 16ミリフィルムを作る 彼らが見ることができるすべてのものの 空から。 723 00:54:16,604 --> 00:54:18,571 そんな中、海岸線は 遮断されている 724 00:54:18,604 --> 00:54:22,238 そして私たちは現在にいます ～のために海を浄化する 沖合300マイル。 725 00:54:22,271 --> 00:54:23,638 どうしたの？ 726 00:54:23,671 --> 00:54:25,304 正確には誰も知らないようです。 727 00:54:25,338 --> 00:54:27,338 ある報告書によると、 小さな爆発が起きた。 728 00:54:27,371 --> 00:54:29,704 じゃあみんな風下で 死に始めた。 729 00:54:29,738 --> 00:54:31,338 閉店しました すべての報道機関、 730 00:54:31,371 --> 00:54:33,904 でも私たちにはできないだろう 長い間静かにしておいてください。 731 00:54:33,938 --> 00:54:35,771 態度は何ですか ワシントンでは？ 732 00:54:35,804 --> 00:54:38,838 私ならそれを説明します コントロールされたパニックとして。 733 00:54:38,871 --> 00:54:40,304 彼らは何を期待しているのか あなたはやりますか？ 734 00:54:40,338 --> 00:54:42,604 誰であろうと見つけてください。 彼に対処してください。 735 00:54:42,638 --> 00:54:44,604 彼を買い取って、殺して、 必要なものは何でも。 736 00:54:44,638 --> 00:54:46,170 でもその間に？ 737 00:54:46,203 --> 00:54:47,203 (電話が鳴る) 738 00:54:47,237 --> 00:54:49,338 はい。話し中。 739 00:54:51,504 --> 00:54:53,203 ああ、それらは明らかですか？ 740 00:54:55,670 --> 00:54:57,270 それはひどいですね？ 741 00:54:58,103 --> 00:54:59,903 映画はいつ公開されますか? 742 00:55:01,338 --> 00:55:04,703 そうですね、はい、 彼は今ここにいます。 彼に言います。 743 00:55:04,737 --> 00:55:08,337 折り返しご連絡させていただきます 見たらすぐに 映画。さようなら。 744 00:55:08,370 --> 00:55:11,737 彼らはフロリダの映画を持っています そして発送中です すぐにここでプリントアウトしてください。 745 00:55:11,770 --> 00:55:15,803 カバノーは私にこう言います 彼と彼のスタッフが描いた 完全な空白。 746 00:55:15,837 --> 00:55:18,603 彼らはチェックアウトしました すべてとみんな ステーション 3 で、 747 00:55:18,637 --> 00:55:21,236 ホフマンを除いて。 ホフマンに乗ってほしい。 748 00:55:21,269 --> 00:55:24,202 そしてカバノーを押す エインズリーのリードで。 それが私たちが持っている唯一のものです。 749 00:55:24,236 --> 00:55:26,470 そして私たちはそうなるつもりはない これをコントロールできる ずっとずっと長い。 750 00:55:26,503 --> 00:55:27,969 はい、先生。 751 00:55:28,002 --> 00:55:31,269 ああ、あの映画はこうなるだろう 第三駅に到着 4時くらい。 752 00:55:31,303 --> 00:55:34,002 ここで入手してください 到着したらすぐに。 753 00:55:34,036 --> 00:55:36,503 この番号を教えてください、 アン、やってみますか？ 754 00:55:36,536 --> 00:55:38,702 さて、あなたは去りました 研究センター チューリッヒで 755 00:55:38,736 --> 00:55:41,002 あなたが受け入れた後 ここでのあなたの位置。 それは正しいですか？ 756 00:55:41,036 --> 00:55:46,102 はい。しかし、ご存知のとおり、 4週間通いました レポートする前にモーターツアー。 757 00:55:46,136 --> 00:55:47,702 ワシントンに報告しましたか？ 758 00:55:47,736 --> 00:55:50,836 はい。そうですね、実際には、 米国弁護士宛 ナポリで 759 00:55:50,869 --> 00:55:52,636 ダヴィンチに乗る前。 760 00:55:52,669 --> 00:55:53,702 そしてそれは... 761 00:55:53,736 --> 00:55:56,902 それは5か月前のことでした。 正確な日付は... 762 00:55:56,936 --> 00:55:58,502 ああ、ここにあります。 763 00:55:59,402 --> 00:56:02,101 あなたは連絡が取れていませんでした ツアー中に？ 764 00:56:02,135 --> 00:56:05,935 決まった計画はありませんでした。 チロル地方を車で走り抜けました ブレンナー川を渡って、 765 00:56:05,968 --> 00:56:11,135 ルガーノ湖。 当然、私がそうだったとしても、 すぐにここに必要です... 766 00:56:11,168 --> 00:56:15,935 それは...ある種のことでした 治療上の無責任。 767 00:56:15,968 --> 00:56:18,336 リー、たった今到着しました エインズリーについての最後の言葉。 768 00:56:18,369 --> 00:56:20,402 どうやら目標は達成できたようだ。 769 00:56:21,468 --> 00:56:22,835 すみません。 770 00:56:24,535 --> 00:56:25,701 バレットさん。 771 00:56:25,735 --> 00:56:26,868 はい？ 772 00:56:28,635 --> 00:56:33,135 ラジオで流れたあの速報 フロリダの問題について、 の... 773 00:56:33,801 --> 00:56:35,167 まるで...のように聞こえました。 774 00:56:35,200 --> 00:56:36,868 私たちは考えます それはボツリヌスです。 775 00:56:36,901 --> 00:56:40,635 我が神よ。 どうしてですか、バレットさん？ 776 00:56:40,668 --> 00:56:41,701 分かりません。 777 00:56:41,735 --> 00:56:44,100 しかし、何の目的でしょうか？ 778 00:56:44,134 --> 00:56:46,501 私たちはそうしようとしています それを見つけてください。すみません。 779 00:56:48,535 --> 00:56:50,067 彼はいなくなってしまった。 780 00:56:50,100 --> 00:56:52,700 サンタバーバラの家 そしてフェニックスプレイス 何ヶ月も閉鎖されています。 781 00:56:52,734 --> 00:56:54,900 彼が最後に目撃されたのは 彼のニューヨークの場所で。 782 00:56:54,934 --> 00:56:56,967 それはどれくらい前のことですか？ 8ヶ月。 783 00:56:57,000 --> 00:56:59,800 みんなで走らせました 誰が彼に挨拶したことがありますか 絞り器を通して。 784 00:56:59,834 --> 00:57:01,000 彼の元家政婦 ニューヨークで 785 00:57:01,034 --> 00:57:03,700 彼は彼女に言ったと言いました 彼はワールドツアーに出かけていた。 786 00:57:03,734 --> 00:57:06,634 誰かがチケットを買った。 旅行会社が必ず持っているもの スケジュール。 787 00:57:06,667 --> 00:57:10,434 彼女はエインズリーだと言いました そんな男ではない あなたは質問します。 788 00:57:10,467 --> 00:57:12,266 さて、彼はどんな顔をしているでしょうか？ 写真はありますか？ 789 00:57:12,300 --> 00:57:13,467 いいえ。 790 00:57:13,500 --> 00:57:15,367 理由はない 誰でも保管できるように 彼に関するファイル。 791 00:57:15,400 --> 00:57:17,767 写真はありませんが、 新聞社の遺体安置所、 個人的なものはありませんか？ 792 00:57:17,800 --> 00:57:23,266 なし。彼は変わり者だ。 写真も親戚もいない 公的な生活はありません。 793 00:57:23,300 --> 00:57:25,199 視覚的な説明 関係者の皆様より。 794 00:57:25,233 --> 00:57:29,634 年齢、50代くらい。 身長、中くらい。髪、茶色。 カラーリング、普通。 795 00:57:29,667 --> 00:57:30,866 区別する 特徴、なし。 796 00:57:30,899 --> 00:57:33,534 他に手がかりはなく、 何もない？ いいえ。 797 00:57:33,567 --> 00:57:37,066 誰かが倒せるとしたら 干し草の山なら何でもいい 私たちが持っているよりも。 798 00:57:37,099 --> 00:57:40,833 リー、見てください。彼だけが名前だ それがこの中に落ちています 外側から。 799 00:57:40,866 --> 00:57:43,099 そして彼は消えてしまった 地球の表面から。 800 00:57:43,133 --> 00:57:46,833 私たちが彼について知っていることすべて その人にぴったりです その電報を送りました。 801 00:57:46,866 --> 00:57:50,566 ルナティックフリンジ、クランク、 豊かで、資源がある。 802 00:57:50,599 --> 00:57:52,633 もう、多すぎます 偶然であること。 803 00:57:52,666 --> 00:57:54,232 (電話が鳴る) 804 00:57:55,599 --> 00:57:57,198 バレットさん、こちらです。 805 00:57:57,232 --> 00:57:59,232 ありがとう。 映画はここにあります。 806 00:58:03,933 --> 00:58:07,232 何か思った いつ起こったのか 連絡がありませんでした。 807 00:58:07,866 --> 00:58:09,232 何？ 808 00:58:11,065 --> 00:58:12,265 なるほど。 809 00:58:13,599 --> 00:58:15,499 ここではすべてが完璧です。 810 00:58:18,065 --> 00:58:19,366 何？ 811 00:58:21,566 --> 00:58:22,765 どこ？ 812 00:58:25,232 --> 00:58:26,465 どこ？ 813 00:58:29,232 --> 00:58:30,598 はい。 814 00:58:31,698 --> 00:58:32,998 はい。 815 00:58:34,032 --> 00:58:35,132 はい、できます。 816 00:59:23,864 --> 00:59:25,497 良い？ 817 00:59:25,531 --> 00:59:26,797 それについては疑いの余地はありません。 818 00:59:35,731 --> 00:59:38,930 ここのウィリアムズ。ありがとう。 819 00:59:41,364 --> 00:59:44,497 こんにちは、先生。 私たちが見ているのは 今の映画。 820 00:59:44,531 --> 00:59:47,464 マイケルソンはこう言った それについては質問はありません。 821 00:59:51,096 --> 00:59:53,063 彼らはそうでしたか？ 彼らにすべてを話しますか？ 822 00:59:56,330 --> 00:59:58,830 いいえ、先生、申し訳ありませんが、 できません。 823 00:59:58,863 --> 01:00:00,096 何もありません。 824 01:00:01,830 --> 01:00:03,996 わかりました。さようなら。 825 01:00:10,496 --> 01:00:13,029 まあ、彼らはそうしなければならなかった 報道陣にすべてを委ねる。 826 01:00:13,062 --> 01:00:15,029 接続以外は ステーション3と。 827 01:00:15,062 --> 01:00:16,962 (電話が鳴る) 828 01:00:18,062 --> 01:00:19,363 こんにちは。 829 01:00:20,795 --> 01:00:21,829 はい。 830 01:00:25,530 --> 01:00:26,662 これは誰ですか？ 831 01:00:27,962 --> 01:00:28,962 これは誰ですか？ 832 01:00:34,296 --> 01:00:36,829 わかった、聞いてるよ。 どうぞ。 833 01:00:36,862 --> 01:00:39,595 あなたは見たことがあります フロリダで私がやったこと。 834 01:00:39,629 --> 01:00:43,762 あなたは私の命令を無視しました。 835 01:00:43,795 --> 01:00:47,529 続けてください。そうすれば、 何百人もの犠牲を払う 何千もの罪のない命。 836 01:00:47,562 --> 01:00:48,929 これは誰ですか？ 837 01:00:49,529 --> 01:00:51,662 これは誰ですか？ 838 01:00:51,695 --> 01:00:56,194 私の名前は チャールズ・レイノルズ・エインズリー。 839 01:00:56,228 --> 01:00:57,861 さあ聞いてください、 電話を切らないでください。 840 01:00:57,894 --> 01:00:59,762 あなたにお会いすることに同意します どこに言っても。 841 01:00:59,794 --> 01:01:02,061 しかし、あなたは気づかなければなりません 私たちは話し合わなければならないことを... 842 01:01:02,094 --> 01:01:03,462 (電話のクリック) 843 01:01:06,761 --> 01:01:09,429 キャバノー: オペレーター！オペレーター！ 844 01:01:09,462 --> 01:01:12,462 たった今電話がかかってきました この電話でそれを追跡します。 845 01:01:12,494 --> 01:01:14,794 なぜだめですか？ これは極めて重要です。 846 01:01:14,828 --> 01:01:16,594 さて、なぜそれが不可能なのでしょうか？ 847 01:01:19,561 --> 01:01:20,861 なるほど。 848 01:01:22,094 --> 01:01:24,061 この番号に到達できます 市外局番番号で指定します。 849 01:01:24,094 --> 01:01:25,894 その電話は どこからでも来る 国で。 850 01:01:25,928 --> 01:01:28,761 1週間はかかるだろう もしそうなら、それを追跡するために。 851 01:01:33,594 --> 01:01:36,127 インズリーのテープ: 邪魔しないでください。 852 01:01:36,160 --> 01:01:39,361 一般: わかりました、 聞いています。どうぞ。 853 01:01:39,394 --> 01:01:42,060 インズリー: 見たことあるよ フロリダでやったこと。 854 01:01:42,093 --> 01:01:44,328 あなたは私の命令を無視しました。 855 01:01:44,361 --> 01:01:48,960 続けてください。そうすれば、 何百人もの犠牲を払う 何千もの罪のない命。 856 01:01:49,927 --> 01:01:51,793 次はロサンゼルス。 857 01:01:52,260 --> 01:01:54,294 明日のお昼！ 858 01:01:54,328 --> 01:01:55,593 将軍: これは誰ですか? 859 01:01:55,627 --> 01:01:57,460 これは誰ですか？ 860 01:01:57,493 --> 01:02:01,993 私の名前は チャールズ・レイノルズ・エインズリー。 861 01:02:02,027 --> 01:02:03,927 将軍: さあ、聞いてください。 電話を切らないでください。 862 01:02:03,960 --> 01:02:05,827 あなたにお会いすることに同意します どこに言っても。 863 01:02:05,860 --> 01:02:08,727 しかし、あなたは気づかなければなりません 私たちは話し合わなければならないことを... 864 01:02:14,360 --> 01:02:16,760 カバノー: オペレーター!オペレーター！ 865 01:02:16,793 --> 01:02:19,660 たった今電話がかかってきました この番号をたどってください。 866 01:02:25,126 --> 01:02:27,427 私たちはすべての人を手に入れなければなりません 彼を見つけるために田舎へ。 867 01:02:27,460 --> 01:02:30,026 私たちはすでにそれを行っています、 でももう手遅れです、 彼はどこにでもいるかもしれない。 868 01:02:30,560 --> 01:02:33,692 そして彼はそれらのフラスコを持っています。 869 01:02:33,726 --> 01:02:36,692 はい、将軍のことは知っています。 そして私たちは避難できない ロサンゼルス。 870 01:02:36,726 --> 01:02:38,159 時間がありません。 871 01:02:38,192 --> 01:02:41,626 試してみる必要があります。 その間、私たちは停滞し続けています そして休憩を望みます。 872 01:02:43,592 --> 01:02:44,692 お客様。 873 01:02:46,526 --> 01:02:49,026 思わない？ 私たちは降伏すべきでしょうか？ 874 01:02:49,059 --> 01:02:52,026 ステーション 3 ほんの始まりに過ぎないでしょう。 875 01:02:52,059 --> 01:02:55,292 それはブラフです。そうであるに違いありません。 そんなことをする人はいないだろう。 876 01:02:55,326 --> 01:02:57,359 準備はできていますか そのチャンスをつかむには？ 877 01:02:57,392 --> 01:02:58,659 テープレコーダーを持ってきてください あなたと一緒に。 878 01:02:58,692 --> 01:03:01,392 意味がない この茶番劇を続ける ここに隠れることについて。 879 01:03:01,426 --> 01:03:03,826 リー、あなたが欲しいです チェックアウトしてください... 880 01:03:04,759 --> 01:03:05,991 それは何ですか？ 881 01:03:06,891 --> 01:03:08,659 なぜ彼は自分の名前を名乗ったのでしょうか？ 882 01:03:08,692 --> 01:03:12,925 意味がありません。 もっと良かったでしょう 私たちに推測させ続けるためです。 883 01:03:12,958 --> 01:03:15,191 私は同意しません。 まさにその通りです 偏執的な人でもいいでしょう。 884 01:03:15,225 --> 01:03:18,025 その声を聞きましたね。 巨大なエゴが働いている。 885 01:03:18,058 --> 01:03:20,491 いいえ、先生、 何かが間違っています。 886 01:03:20,525 --> 01:03:22,391 将軍: えっ？ 887 01:03:22,425 --> 01:03:25,958 指一本触れられないけど、 よくわかりません。 888 01:03:25,991 --> 01:03:27,691 私たちは第 3 駅に着きます。 889 01:03:45,691 --> 01:03:47,124 チェックアウトしました あなたのための車です、リー。 890 01:03:47,157 --> 01:03:49,525 彼はアパートを手に入れた 峡谷を下りてくる。 どこ？ 891 01:03:49,558 --> 01:03:51,957 拾われました 約0.5マイル 道の先にある。 892 01:03:51,990 --> 01:03:54,057 数百フィート 割れた岩の上。 893 01:03:54,090 --> 01:03:56,491 覚えているでしょう、私たちは捕まえました そこにトラウトがいます。 894 01:03:56,525 --> 01:03:58,824 まだ跡が見えますね 肩に。 895 01:03:58,857 --> 01:04:00,257 またね。 896 01:04:05,291 --> 01:04:07,424 何が重要ですか 車のこと、リー？ 897 01:04:07,457 --> 01:04:10,657 何もありません、ただ確認しているだけです、 すべてをチェックします。 898 01:04:36,889 --> 01:04:39,490 そこですか 車はパンクしましたか？ 899 01:04:39,524 --> 01:04:42,556 さて、車 ジャックから滑り落ちた。 900 01:04:42,589 --> 01:04:44,423 明らかに、彼は試みた それを得るために穴を掘る 戻ってきましたができませんでした、 901 01:04:44,989 --> 01:04:46,523 それで彼はそれを放棄した。 902 01:04:48,324 --> 01:04:49,689 来て。 903 01:05:03,088 --> 01:05:06,756 わかった、ここに座って、アン。 さあ、私に従ってください。 904 01:05:07,888 --> 01:05:09,723 みんなフィギュア 905 01:05:09,756 --> 01:05:12,088 それは誰でも バグを取り除きました。 906 01:05:12,623 --> 01:05:14,523 彼らはいなくなってしまった。 907 01:05:14,556 --> 01:05:18,423 インサイドアシスト、 オストル、彼は死んだ。 908 01:05:19,888 --> 01:05:23,822 しかし、仮に考えてみましょう 別の男がいるということ それがこのすべてに関係しているのですが、 909 01:05:23,855 --> 01:05:26,888 まだここにいる人は、 出られない人。 910 01:05:26,922 --> 01:05:29,555 なぜ彼は出て行かなければならないのですか？ なぜ彼はここに留まらないのですか？ 911 01:05:29,588 --> 01:05:31,255 なぜなら彼は持っているから 何か重要なこと。 912 01:05:31,289 --> 01:05:34,922 エインズリーのもの 持っていなければならない、そして彼は 急がなければなりません。 913 01:05:34,955 --> 01:05:36,288 理解できない。 914 01:05:37,722 --> 01:05:39,888 二人の男がE研究所に乗り込んだ。 915 01:05:39,922 --> 01:05:42,388 一人はバクスターとして出てきました、 彼は出て行った。 916 01:05:42,422 --> 01:05:44,254 もう一つは 柵を越えて バグと一緒に。 917 01:05:44,288 --> 01:05:46,054 彼らが会ったとしましょう この三人目の男は、 918 01:05:46,087 --> 01:05:48,422 フラスコをすべて取ったのは誰ですか、 2つを除いて、 919 01:05:48,455 --> 01:05:52,221 彼はそれを彼らに与えました、 それから彼らは出発しました、 おそらくバクスターの車の中だろう。 920 01:05:52,254 --> 01:05:55,221 フロリダ用のフラスコ 1 つ。 1 つはロサンゼルス用です。 921 01:05:55,254 --> 01:05:56,754 それはわかりました。 922 01:05:56,787 --> 01:06:01,322 さて、それを言ってみましょう この三人目の男が出発する 残りのフラスコも一緒に。 923 01:06:01,355 --> 01:06:03,522 しかし、彼にはもう一つあることがあります 彼がしなければならないこと。 924 01:06:03,554 --> 01:06:06,021 オストルをノックオフし、 誰がどういうわけか脅威です。 925 01:06:06,054 --> 01:06:08,021 言ってみましょう 彼はオストルを蹴飛ばし、 926 01:06:08,054 --> 01:06:10,587 この道を下りてくると、 自由で明快。 927 01:06:10,621 --> 01:06:12,721 そして悪夢が すべての犯罪者が発生します。 928 01:06:12,754 --> 01:06:14,787 無意味な事故。 929 01:06:16,587 --> 01:06:17,787 フラット。 右！ 930 01:06:17,821 --> 01:06:20,487 彼はそれを直そうとするが、 車がジャッキから滑り落ちます。 931 01:06:20,521 --> 01:06:23,354 今、彼は行き詰まってしまった。 あなたならどうしますか？ 932 01:06:23,387 --> 01:06:24,887 ヒッチハイクで道を下っていきました。 933 01:06:24,921 --> 01:06:26,120 でもバグは？ 934 01:06:26,153 --> 01:06:27,654 チャンスを掴むことはできなかった それらを持っていく上で 935 01:06:27,687 --> 01:06:29,220 そしてあなたは彼らを放っておかないでしょう 車の中で。 936 01:06:29,253 --> 01:06:31,821 それで、どこに置きますか 彼らはどこに行けば安全でしょうか？ 937 01:06:31,854 --> 01:06:34,253 できるところは あなたがいるときに彼らに連絡してください 自由でした 938 01:06:34,287 --> 01:06:36,321 そして涼しく過ごせる場所。 939 01:06:39,554 --> 01:06:41,387 水。 940 01:06:41,421 --> 01:06:42,454 私はそれらを水の中に隠します。 941 01:06:42,487 --> 01:06:43,886 そう思います。 942 01:07:06,720 --> 01:07:07,953 リー！ 943 01:07:56,685 --> 01:07:58,419 それは誰の車でしたか？ 944 01:07:58,452 --> 01:08:00,118 ただ立ってください。 945 01:08:01,251 --> 01:08:03,151 完全に静止しています。 946 01:08:06,951 --> 01:08:08,519 それを優しく扱ってください。 947 01:08:12,385 --> 01:08:14,418 それらのミスは意図的なものだった。 948 01:08:14,451 --> 01:08:16,618 正確に立つ どこにいるの、アン。 949 01:08:26,118 --> 01:08:28,851 そして私が推測するのは バクスター博士だったのか？ 950 01:08:28,884 --> 01:08:31,117 フラスコを置くだけ 箱に戻します。 951 01:09:56,416 --> 01:09:57,716 座って下さい。 952 01:10:20,081 --> 01:10:22,316 あなた宛に電話があります 行政の中で、 カバノーさん。 953 01:10:22,348 --> 01:10:23,515 ありがとう。 954 01:10:44,947 --> 01:10:46,648 全くその気配はありません。 955 01:10:46,681 --> 01:10:48,648 チェックアウトしました バレットの車。 956 01:10:48,681 --> 01:10:51,247 暴力の兆候なし そこでもどこでも。 957 01:10:51,281 --> 01:10:54,247 ほんの少しの足跡 銀行のそばで ストリームの。他には何もありません。 958 01:10:54,281 --> 01:10:56,180 聞いたことがありますか ここに何かありますか？ 959 01:10:56,214 --> 01:10:57,714 いいえ。 960 01:10:57,747 --> 01:10:59,814 彼は長い間行方不明になっていませんでした。 彼はどこにでもいるかもしれない。 961 01:10:59,847 --> 01:11:01,281 ご存知ですか？ 彼は、先生のようなものです。 962 01:11:01,315 --> 01:11:05,447 理由がわかりません バレットはとても興味があります ホフマン博士の車の中。 963 01:11:05,480 --> 01:11:06,914 私も知りません、先生。 964 01:11:06,947 --> 01:11:08,414 ハイウェイパトロール 役人は言いました... 965 01:11:08,447 --> 01:11:08,980 (インターホンが鳴る) 966 01:11:09,014 --> 01:11:10,547 はい？ 967 01:11:10,580 --> 01:11:12,680 インターホンの男: カバノーさん？ ジョンソンが電話に出ています。 968 01:11:12,714 --> 01:11:14,179 彼を着させてください。 ジョンソン: こんにちは? 969 01:11:14,213 --> 01:11:16,246 はい、ジョンソン。 970 01:11:16,280 --> 01:11:18,480 それらの兆候はありません どの場所でも 私たちは街を見てきました。 971 01:11:18,514 --> 01:11:20,880 探し続けてください。 はい、先生。 972 01:11:20,914 --> 01:11:25,580 警察官はバレットさんにこう言った。 場所を知りたかっただけです 医者はアパートを持っていました。 973 01:11:25,614 --> 01:11:29,514 さて、それで何ですか？ 私たちはそれについて知っていました。 あなたは昨夜アパートに住んでいました。 974 01:11:29,547 --> 01:11:33,380 あなたはヒッチハイクを始めました、 彼らはあなたを外に迎えに行きました 街から来て、ここに連れてきてくれました。 975 01:11:33,414 --> 01:11:34,779 とても幸運でした。 976 01:11:34,813 --> 01:11:37,979 その道は夜は寂しい、 でも私は拾われました 峡谷の中で。 977 01:11:38,013 --> 01:11:39,314 町の外ではありません。 978 01:11:39,347 --> 01:11:40,646 はい。 979 01:11:40,679 --> 01:11:43,979 バレットが私たちに電話するつもりです いつでもどこからでも。 980 01:11:44,013 --> 01:11:46,280 それは何の意味もないと思います。 981 01:11:46,314 --> 01:11:47,646 引いてしまった すべての障害物。 982 01:11:47,679 --> 01:11:50,413 あなたは私にそうしてほしいのです それらを元に戻して、 念のため？ 983 01:11:50,446 --> 01:11:51,513 将軍: それは意味がありません。 984 01:11:51,546 --> 01:11:52,379 (インターホンが鳴る) 985 01:11:52,413 --> 01:11:54,146 将軍: はい? 986 01:11:54,178 --> 01:11:55,679 インターホンの男: 電話がかかってきました ホフマン博士のために。 987 01:11:55,713 --> 01:11:58,379 一般: それを通してください。医者。 988 01:11:58,413 --> 01:12:00,646 ドナルド：ホフマン博士？ はい。 989 01:12:00,679 --> 01:12:02,913 こんにちは、グレゴールさん これはドナルドです。 990 01:12:02,945 --> 01:12:07,646 ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、 でも私たちは釣りに行っていました 今日の午後、覚えていますか？ 991 01:12:07,679 --> 01:12:10,145 そうですね、私は...できませんでした。 ここで縛られてしまいました。 992 01:12:10,178 --> 01:12:12,945 ごめんなさい、見逃してしまいました、 釣りは良かったです。 993 01:12:12,978 --> 01:12:16,745 今夜仕事をしなければなりませんか？ 私たちはあなたのトレーラーのところにいます。 夕食はどうですか？ 994 01:12:16,778 --> 01:12:19,878 （どもりながら）まあ、ドナルド、 私には...どうやって... 995 01:12:19,912 --> 01:12:24,678 できればいいのですが。 何かがある についてお話したいと思います。 996 01:12:24,712 --> 01:12:26,245 まあ、そうなるだろう とてもよかった、ドナルド... 997 01:12:26,279 --> 01:12:28,745 必要はありません あなたが今ここにいてくれるように。 998 01:12:28,778 --> 01:12:31,478 ジェフ、ドクターを家まで走らせて。 わかった、エリック。 999 01:12:31,512 --> 01:12:32,678 ありがとう。 1000 01:12:32,712 --> 01:12:35,278 私はそこにいます 数分以内に、ドナルド。 良い。 1001 01:12:59,412 --> 01:13:01,412 ありがとう。 1002 01:13:33,010 --> 01:13:34,976 ドナルド：彼は立ち止まった 道路が土手から滑り落ち、 1003 01:13:35,010 --> 01:13:38,143 そしてフラスコに着きました 私たちがそうする前に。 1004 01:13:38,176 --> 01:13:39,810 ここが唯一の場所です 私たちはそれらを隠さなければなりませんでした。 1005 01:13:39,843 --> 01:13:43,176 時間がかかったのはわかっています あなたに電話するチャンス。 1006 01:13:43,210 --> 01:13:46,377 でも怖かった あなたは捕まったのです。 彼はあなたの車のことを知っていました。 1007 01:13:46,411 --> 01:13:50,010 今、行き詰まってしまった。 障害物があります あちこちで。 1008 01:13:51,443 --> 01:13:53,210 大丈夫だよ、ドナルド。 1009 01:13:53,243 --> 01:13:57,143 誰も疑わないよ、 そして障害物 は削除されています。 1010 01:13:59,343 --> 01:14:03,043 バレットさんらしいです とても予測不可能です 1011 01:14:03,075 --> 01:14:06,042 何も作られていないこと 彼らの失踪のこと。 1012 01:14:08,142 --> 01:14:10,776 ロサンゼルスでしたか 計画通りに行きますか、ヴェレッティ？ 1013 01:14:10,810 --> 01:14:12,075 そこに置きました。 1014 01:14:20,942 --> 01:14:22,443 我々はそれらを受け取ります 私たちと一緒に。 1015 01:14:22,476 --> 01:14:23,875 それは危険です。 1016 01:14:23,909 --> 01:14:26,175 何かトラブルがございましたら、 彼らは私たちのものになります 最高の保護。 1017 01:14:35,609 --> 01:14:39,241 まだ何も起こっていません。 彼らはまだ全員 トレーラーの中で。 1018 01:14:39,275 --> 01:14:41,609 将軍: どうでしょうか マネージャーは？ 1019 01:14:41,642 --> 01:14:43,241 ああ、保管してます マネージャーは邪魔にならない。 1020 01:14:43,275 --> 01:14:45,342 バレットがあなたを見たと思いますか？ おそらく。 1021 01:14:45,375 --> 01:14:47,709 でも彼は私を決して認識しなかった、 彼は私を見たことがありません。 1022 01:14:47,742 --> 01:14:49,174 何か見えますか そこで何が起こっているのですか？ 1023 01:14:49,208 --> 01:14:53,809 動きが無いのですが、 音が出ない、いいえ、 何も起こらない。 1024 01:14:53,842 --> 01:14:55,141 そのままにしておいてください。 1025 01:14:55,174 --> 01:14:56,908 マイケルソン: なぜそうなるのか ホフマン博士になってください これと関係あるの？ 1026 01:14:56,941 --> 01:14:58,241 なぜ？理解できない。 1027 01:14:58,275 --> 01:15:00,342 彼は完璧にチェックアウトした。 何もないよ 彼の背景には 1028 01:15:00,375 --> 01:15:02,874 彼が...であることを示すために マイケルソン博士、お願いします。 1029 01:15:02,908 --> 01:15:04,874 奴らを捕まえなければなりません、先生。 今すぐ。 1030 01:15:04,908 --> 01:15:07,008 確かにそうではありませんが、 カバノー。 1031 01:15:07,041 --> 01:15:10,674 さて、私たちはバレットを知っています ホフマン博士の予告編にあります 見知らぬ男二人と。 1032 01:15:10,708 --> 01:15:14,474 そして、私たちはホフマン博士を知っています。 そこにいて、彼はつながっています あの男たちと一緒に。 1033 01:15:14,508 --> 01:15:18,808 そして私たちはホフマン博士の車を知っています 特別なことがあった バレットにとって重要な意味を持つ。 1034 01:15:18,841 --> 01:15:20,808 私たちが知っているのはそれだけです。 1035 01:15:20,841 --> 01:15:24,874 私たちにも分かりません もしバレットがそこに行ったら 喜んで、または不本意に。 1036 01:15:24,908 --> 01:15:27,107 つかんでみましょう、先生、 そして分かります。 1037 01:15:27,140 --> 01:15:29,207 あなたには分からないと思います 価値があるものなら何でも 1038 01:15:29,240 --> 01:15:29,874 唯一の利点を失う 私たちは持っています。 1039 01:15:29,908 --> 01:15:34,274 マイケルソン: それは何ですか? 1040 01:15:34,308 --> 01:15:37,574 彼らは私たちを導いてくれるでしょう エインズリーに、フラスコに。 1041 01:15:38,341 --> 01:15:40,873 フラスコのみ 重要です。 1042 01:15:40,907 --> 01:15:44,073 これで休憩です 私たちは祈ってきました。 1043 01:15:44,107 --> 01:15:47,408 彼らは出発するつもりです。 私たちは彼らにそうさせました。 1044 01:15:47,441 --> 01:15:50,540 それから私たちは彼らを追跡します、 非常に慎重に。 1045 01:15:50,573 --> 01:15:54,540 熱心なビーバーを一匹飼わせてください 私たちの手を見せて、 そして終わりました。 1046 01:15:54,573 --> 01:15:55,873 さあ、設定してください。 1047 01:15:57,173 --> 01:16:00,673 砂漠では大丈夫だけど、 交通量は多くありません。 1048 01:16:00,707 --> 01:16:02,373 しかし、私たちはそれらを失う可能性があります 最初の町で。 1049 01:16:02,407 --> 01:16:03,707 そして彼らが向かっていたらどうなるでしょうか その混乱のためにそれは起こるだろう 1050 01:16:03,740 --> 01:16:05,973 ロサンゼルスから出てくるの？ 私たちは変わります それまでに私たちの戦略を立てます。 1051 01:16:06,007 --> 01:16:07,673 少なくとも私たちは分かるだろう 彼らがどちらに向かっているのか。 1052 01:16:07,707 --> 01:16:09,407 設定してください。 はい、先生。 1053 01:16:21,740 --> 01:16:23,373 ラジオの男: の避難 ロサンゼルスも進行中です。 1054 01:16:23,407 --> 01:16:25,373 (ヘリコプター飛行) 1055 01:16:25,407 --> 01:16:31,006 まだ言うには時期尚早です これがどのくらい効果があるのか、 あるいはそれがどれほど可能なのか。 1056 01:16:31,039 --> 01:16:34,239 これ以上はありません 正確な公式の言葉 脅威の差し迫り。 1057 01:16:34,273 --> 01:16:37,307 それは何の意味もありません。 軍事訓練もある このあたりの畑。 1058 01:16:37,340 --> 01:16:40,339 フロリダでの事件 この状況に関係しています。 1059 01:16:40,372 --> 01:16:42,872 ラジオのパイロット: 私は上にいます そして彼らの後ろに。 1060 01:16:42,906 --> 01:16:45,806 彼らはまだ西へ旅を続けています 17日に。 1061 01:16:45,839 --> 01:16:47,439 停滞しているようだ。 1062 01:16:47,472 --> 01:16:50,039 彼らはほぼ ぐるぐる回ってます。 1063 01:16:50,072 --> 01:16:51,906 なぜ？ 1064 01:16:51,939 --> 01:16:56,071 回避行動。 彼らは長い道のりを歩んでいます 彼らが行くところはどこへでも。 1065 01:17:03,706 --> 01:17:06,506 なりつつある 少し難しい それらを目に見えるように保つためです。 1066 01:17:06,539 --> 01:17:10,038 ここはかなり荒れた国だ そしてそれは近づいています 道路上で。 1067 01:17:10,071 --> 01:17:11,905 このセクションは好きではありません 彼らは通過しています。 1068 01:17:11,938 --> 01:17:15,071 飼うのは無理だよ 視覚的接触なしで チョッパーが手を傾ける。 1069 01:17:15,105 --> 01:17:18,838 ポイントは3つだけです 彼らはそこから出てくることができる、 ここ、ここ、そしてここ。 1070 01:17:18,871 --> 01:17:20,571 男性がカバーしてくれる みんなそうですよね？ 1071 01:17:20,605 --> 01:17:23,638 はい、先生。倍増するよ こことここ。 1072 01:17:23,671 --> 01:17:25,838 パイロット：彼らを失うことになる 今は長い間。 1073 01:17:25,871 --> 01:17:27,471 私が近づかない限り。 1074 01:17:27,505 --> 01:17:29,405 閉じないで、 視界に入らないようにする 1075 01:17:29,438 --> 01:17:31,805 迎えに行けるまで 向こう側に セクションの。 1076 01:17:31,838 --> 01:17:32,738 パイロット: やりますよ。 1077 01:17:32,771 --> 01:17:35,571 後続車はどこですか？ 男性: ここだよ。 1078 01:17:35,605 --> 01:17:38,471 彼に動かないように言ってください 彼が作れるようになるまで 絶対に確かに 1079 01:17:38,505 --> 01:17:40,037 前途が明らかであること。 はい、先生。 1080 01:17:43,271 --> 01:17:47,371 ラジオの男: 待ってください 見えない位置 道は前方にはっきりしています。 1081 01:17:47,405 --> 01:17:48,605 理解した。 1082 01:18:17,504 --> 01:18:19,504 持っています 問題ないよ、ヴェレッティ？ 1083 01:18:19,537 --> 01:18:20,537 なし。 1084 01:18:51,303 --> 01:18:52,336 私がどこにいるか知っていますね。 1085 01:18:52,369 --> 01:18:54,235 その方が良いでしょう 私たちが一緒にいたら。 1086 01:18:55,969 --> 01:18:57,303 （うめき声） 1087 01:19:13,369 --> 01:19:14,768 （うなり声） 1088 01:20:40,700 --> 01:20:42,766 パイロット: またわかりました。 1089 01:20:42,800 --> 01:20:45,000 彼らは学年を下げています。 1090 01:20:45,033 --> 01:20:46,866 彼らは出かけるつもりだ 今にも開けた砂漠に。 1091 01:20:48,301 --> 01:20:51,566 1-1-9-30 に後退する そして視界に入らないようにしてください。 1092 01:20:52,200 --> 01:20:53,533 右。 1093 01:20:53,566 --> 01:20:55,800 後続の車に伝えてください クローズアップします。 1094 01:20:55,833 --> 01:20:57,533 男性: シマウマから X 線まで。 1095 01:20:57,566 --> 01:20:59,833 前方に位置する もうクリアして、上に進みましょう。 1096 01:20:59,866 --> 01:21:01,800 理解した。上に移動します。 1097 01:21:14,633 --> 01:21:15,865 ドナルド！ 1098 01:21:23,032 --> 01:21:24,400 彼はフォローしていますか？ 1099 01:21:25,266 --> 01:21:26,532 わからない。 1100 01:21:29,465 --> 01:21:30,665 その順番をとってください。 1101 01:21:44,499 --> 01:21:47,899 彼らは左折しました セコロードに入ります。 1102 01:21:47,932 --> 01:21:51,865 彼らは速度を落として... さて、ちょっとの間、私たちは得ました ひどく彼らに近い。 1103 01:21:54,164 --> 01:21:58,131 彼らはあなたを見ましたか？ まあ、よくわかりませんが、 彼らはそうしているかもしれない。 1104 01:21:58,164 --> 01:21:59,964 私たちに連れて行ってほしいのですね 彼らが私たちを見つけたら？ 1105 01:21:59,998 --> 01:22:01,864 いいえ！ 1106 01:22:01,898 --> 01:22:04,532 彼らが立ち止まった場合にのみ、 そしてもしそうなら、 すぐにラジオに出てください。 1107 01:22:04,564 --> 01:22:05,798 理解した。 1108 01:22:08,332 --> 01:22:10,898 そこに引き上げてください これが何なのか見てみましょう。 1109 01:22:32,864 --> 01:22:33,930 (タイヤのきしむ音) 1110 01:22:38,763 --> 01:22:40,097 くそー！ 1111 01:22:41,498 --> 01:22:43,264 こんにちは、ゼブラ、入ってください！ これはX線です。 1112 01:22:43,298 --> 01:22:44,331 (高音 ラジオでドローンを飛ばす) 1113 01:22:44,364 --> 01:22:46,697 こんにちは、ゼブラ、入ってください。 これはX線です。 1114 01:22:48,498 --> 01:22:50,230 (バンギングラジオ) こんにちは。 1115 01:22:50,264 --> 01:22:51,730 ああ、死んでしまった。 1116 01:22:59,863 --> 01:23:02,097 出てきて そして手を上げてください！ 1117 01:23:04,630 --> 01:23:07,129 自分自身を見せてください そして手を離さないでください 空気中。 1118 01:23:28,196 --> 01:23:30,263 出てきて そして自分自身を見せてください。 1119 01:23:48,762 --> 01:23:50,562 我々は武装している 暴動銃で。 1120 01:23:50,596 --> 01:23:53,028 さあ、そこから出てきて 手を上げて！ 1121 01:24:05,262 --> 01:24:06,861 わかりました、 その銃を落としてください。 1122 01:24:06,895 --> 01:24:08,562 私が投げると伝えてください。 1123 01:24:09,661 --> 01:24:11,595 動かないで下さい。 1124 01:24:11,628 --> 01:24:14,296 ただ正確に実行するだけ 彼があなたにやれと言ったことは何でも。 1125 01:24:15,861 --> 01:24:18,329 ショットガンを投げる 地上で。 1126 01:24:21,995 --> 01:24:23,528 それらを投げ捨ててください。 1127 01:24:31,861 --> 01:24:33,595 そしてリボルバー。 1128 01:24:34,895 --> 01:24:36,261 簡単！ 1129 01:24:44,227 --> 01:24:49,395 今ホバリング中です 1-1-9-3-3-0以上。 何もない道しかない。 1130 01:24:50,660 --> 01:24:51,660 そのままでいてください。 1131 01:25:15,827 --> 01:25:17,026 ヴェレッティ？ 1132 01:25:21,093 --> 01:25:22,327 女の子はどうですか？ 1133 01:25:23,294 --> 01:25:24,760 なぜそうしないのですか 彼女を連れて行きますか？ 1134 01:25:24,793 --> 01:25:25,859 リーさん。 1135 01:25:28,059 --> 01:25:30,026 彼女を連れて行ってください。 1136 01:25:30,059 --> 01:25:31,494 アン、 1137 01:25:32,294 --> 01:25:33,993 ここから出て行け。 1138 01:25:44,526 --> 01:25:47,493 一体どういうことだ あれは何かあったの？ しー！ 1139 01:25:47,526 --> 01:25:49,559 (ささやき声) わかりませんか、 彼はフラスコを投げるつもりです。 1140 01:25:49,593 --> 01:25:54,092 きっと通じますよ 2つの穴のうちの1つ。 1141 01:25:54,125 --> 01:25:56,526 それがどこに伝わっても、 私たちはそれを掴まなければなりません。 やらなければなりません。 1142 01:25:56,559 --> 01:25:59,158 ぶつかったら 壁か床か またはこれらのオブジェクトのいずれか、 1143 01:25:59,192 --> 01:26:01,225 私たち3人 死んだ人たちだ。 1144 01:26:07,192 --> 01:26:10,092 それを逃したら、 これでやります。 1145 01:26:10,125 --> 01:26:12,892 吸湿性があります。 親和性があります 水のために。 1146 01:26:16,192 --> 01:26:18,225 これは水ではありません、 それは灯油です。 1147 01:26:18,259 --> 01:26:21,525 中には水が入っているんです。 それに、私たちが持っているのはこれだけです。 1148 01:26:24,259 --> 01:26:26,293 (削る) 1149 01:26:57,425 --> 01:26:59,425 砂。砂を敷いてみよう！ 1150 01:26:59,458 --> 01:27:00,724 アン：リー！ 1151 01:27:25,988 --> 01:27:27,655 バレット: 行きましょう! 1152 01:27:33,289 --> 01:27:35,555 ゼブラからX線まで。 ゼブラとX線、入ってください。 1153 01:27:35,589 --> 01:27:38,121 何かが間違っています、 カバノー。 1154 01:27:38,154 --> 01:27:40,522 あと2分、 そして私たちはそこに入ります。 1155 01:27:40,554 --> 01:27:42,921 ゼブラとX線、入ってください。 入ってください、X 線さん！ 1156 01:28:20,620 --> 01:28:23,488 マン・オン・ラジオ: シマウマから X 線まで。 ゼブラからX線まで。 1157 01:28:24,620 --> 01:28:27,753 入ってください、X 線さん。 こちらはゼブラさん、 入ってください、X線。 1158 01:28:36,219 --> 01:28:40,053 ゼブラとX線、入ってください。 ゼブラとX線、入ってください。 1159 01:28:40,087 --> 01:28:42,487 入って、レントゲン、入って。 1160 01:28:48,453 --> 01:28:51,587 ゼブラからX線まで。 ゼブラからX線まで。 1161 01:28:51,620 --> 01:28:53,487 入ってください。 1162 01:28:55,852 --> 01:28:57,986 ゼブラからX線まで、 入ってください。 1163 01:28:58,019 --> 01:29:00,919 入ってください、X 線さん。 1164 01:29:00,952 --> 01:29:03,487 こちらはゼブラさん、 入ってください、X線。 1165 01:29:03,520 --> 01:29:05,952 入って、 バレットです。 1166 01:29:05,986 --> 01:29:08,586 コーンイン、X線、 これはゼブラです。 1167 01:29:10,652 --> 01:29:13,219 入って、 バレットです。 1168 01:29:13,253 --> 01:29:15,186 コーンイン、X線、 入ってください。 1169 01:29:55,818 --> 01:29:58,985 動いたら潰してやる！ 決して生け捕りにはされないよ。 1170 01:29:59,018 --> 01:30:02,251 友達はあなたを助けることはできません。 あなたは今、独り立ちしています。 1171 01:30:02,285 --> 01:30:04,018 私はいつもそうでした。 1172 01:30:05,518 --> 01:30:09,485 できるかもしれません これを私から取り上げてください 壊す前に。 1173 01:30:09,518 --> 01:30:11,150 しかし、それは役に立ちません。 1174 01:30:11,184 --> 01:30:12,618 ロサンゼルスのフラスコ。 1175 01:30:12,651 --> 01:30:14,518 その通り。 1176 01:30:14,551 --> 01:30:17,084 市内から避難することはできません。 1177 01:30:17,117 --> 01:30:21,285 もし私に何か起こったら、 ロサンゼルスは墓地になる 明日の今頃までに。 1178 01:30:22,017 --> 01:30:24,285 物事が思い通りに進むなら 1179 01:30:24,318 --> 01:30:27,850 そして発表されました そのステーション3 破壊されつつあり、 1180 01:30:27,884 --> 01:30:30,984 私を連れて行ってくれますか フラスコのある場所へ そしてそれを固定化しますか？ 1181 01:30:33,285 --> 01:30:36,150 もしかしたらもっと良かったのかもしれない 車に乗ってください、バレットさん。 1182 01:30:42,216 --> 01:30:43,417 反対側です。 1183 01:31:00,116 --> 01:31:01,450 で決めました 研究室 1184 01:31:01,484 --> 01:31:04,949 それは4つだけです 0.5ポンドの圧力 このフラスコを粉々にします。 1185 01:31:06,716 --> 01:31:08,517 それを簡単に応用できます。 1186 01:31:23,049 --> 01:31:25,083 見つけました またしてもステーションワゴン。 1187 01:31:25,116 --> 01:31:28,516 彼らはまだ北へ移動している セコ通り沿い。 1188 01:31:28,549 --> 01:31:30,616 何らかの兆候 後続車は？ 1189 01:31:31,816 --> 01:31:34,249 いいえ。 1190 01:31:34,283 --> 01:31:38,383 あるみたいですね 何かの火事がそこにある 彼らはどこから来たのか。 1191 01:31:38,416 --> 01:31:40,649 オレンジ色の炎がたくさん 地平線上に。 1192 01:31:40,683 --> 01:31:44,249 もらったほうがいいよ 誰かそこにいるよ、早く。 1193 01:31:44,283 --> 01:31:47,616 What are your plans now, 何をするつもりですか、 Mr. Ainsley? 1194 01:31:48,782 --> 01:31:50,948 Ah, I can't believe how stupid I've been. 1195 01:31:50,982 --> 01:31:53,648 Ainsley's been missing for months and Hoffman's 何ヶ月も現場にいた。 1196 01:31:53,682 --> 01:31:56,048 あるいは少なくともあなたは のなりすまし 本物のホフマン。 1197 01:31:56,082 --> 01:31:57,515 彼に何が起こったのですか？ 1198 01:31:59,815 --> 01:32:02,115 それを理解するのは難しくありません。 Gregor Hoffman, ウィーンに住んでいて、 1199 01:32:02,148 --> 01:32:03,249 バクスターに雇われた オーストリアから。 1200 01:32:03,282 --> 01:32:06,382 Did you kill him それとも彼を殺させたのか？ 1201 01:32:06,415 --> 01:32:08,915 あなたは生化学者ではありません。 how did you fool them? 1202 01:32:08,948 --> 01:32:11,181 私は生化学者ですが、 バレットさん、ある意味。 1203 01:32:11,214 --> 01:32:13,147 もっと身近だったら エインズリーという名前で、 1204 01:32:13,181 --> 01:32:15,782 あなたは知っているでしょう 私は財産を築きました 特許医薬品において。 1205 01:32:15,815 --> 01:32:18,881 時々、少しだけ 知識は大いに役立ちます。 1206 01:32:18,914 --> 01:32:20,548 アクセント？簡単。 1207 01:32:20,582 --> 01:32:22,482 何年も住んでいた オーストリアで。 1208 01:32:22,515 --> 01:32:25,014 それに、グレゴール・ホフマンは、 彼は生きていたのに 曖昧な人生、 1209 01:32:25,047 --> 01:32:26,947 世界的に有名な化学者でした。 1210 01:32:26,981 --> 01:32:29,482 あなたは尋ねません 有名な化学者 塩の公式。 1211 01:32:29,515 --> 01:32:31,581 しかし、オストル氏はそうした。 みんな騙されてたよね しかしオストル。 1212 01:32:31,614 --> 01:32:34,614 彼はあなたがそうではないことを知っていました 本物のホフマン、 それで彼も死んだ。 1213 01:32:34,647 --> 01:32:36,747 その口調は 驚くほど幼い、 バレットさん。 1214 01:32:36,781 --> 01:32:39,147 私はそう信じています 何百人もの人々 フロリダで亡くなったかもしれない。 1215 01:32:39,181 --> 01:32:41,747 今日の午後のとき、 尋問していたのですが、 カバノーがそう言ったのを聞いたでしょう。 1216 01:32:41,781 --> 01:32:44,014 エインズリーは我々の男だった。 そうすれば、何をすべきかがわかりました。 1217 01:32:44,047 --> 01:32:45,481 どういうわけかあなたが作った 2回の電話。 1218 01:32:45,514 --> 01:32:47,547 君の息子達に一つ フラスコを拾う 彼らをどこに残さなければならなかったのか 1219 01:32:47,581 --> 01:32:48,814 流れの中で そしてもう一つは 将軍に。 1220 01:32:48,847 --> 01:32:51,113 それで、あなたは私たちに与えることができます ロサンゼルスに対する最後通告。 1221 01:32:51,146 --> 01:32:53,314 C.R. エインズリーという名前を使用する だから彼は落ちるだろう 道路の障害物 1222 01:32:53,347 --> 01:32:55,614 そして、あなたは外に出ることができます、 そして彼はそれに夢中になった。 1223 01:32:55,647 --> 01:32:56,881 それは正しいです。 1224 01:32:56,914 --> 01:32:58,814 私は作らなかった 電話 どういうわけか、バレットさん。 1225 01:32:58,847 --> 01:33:00,581 から作りました ステーション３。 1226 01:33:00,614 --> 01:33:03,714 あなたがよく言うように そんなことはない 完璧なセキュリティとして。 1227 01:33:03,747 --> 01:33:05,714 (サイレンが鳴り響く) 1228 01:33:14,080 --> 01:33:15,447 それはやめてください、バレットさん。 1229 01:33:15,481 --> 01:33:17,513 あなたは幸運です しかし、あなたは死ぬ運命にあります。 私たち全員がそうです。 1230 01:33:22,813 --> 01:33:27,180 ラジオの男: タンク車を運ぶ 液体、組み立てポイント B. 1231 01:33:27,213 --> 01:33:30,446 救急車課 再指定、C. 1232 01:33:30,480 --> 01:33:35,112 繰り返します、救急車セクション 再指定、C. 1233 01:33:35,145 --> 01:33:38,946 制御リクエスト 以下を読んでください 5分間隔で。 1234 01:33:38,979 --> 01:33:42,446 正体不明の 科学研究 インストール 1235 01:33:42,480 --> 01:33:45,513 南カリフォルニアに拠点を置く は運行を停止しました。 1236 01:33:45,546 --> 01:33:49,513 解体されます そして存在しなくなる。 終了のお知らせ。 1237 01:34:03,246 --> 01:34:04,679 そこに彼がいる。 1238 01:34:04,712 --> 01:34:06,112 彼と一緒にいるのは誰ですか？ 1239 01:34:06,145 --> 01:34:07,712 わからない。 1240 01:34:27,011 --> 01:34:29,245 あなたは逮捕されています、 ホフマン博士。 1241 01:34:30,645 --> 01:34:32,412 あなたはリー・バレットです そうじゃないですか？ それは正しい。 1242 01:34:32,445 --> 01:34:33,844 あなたは何ですか バレット、ここでやっているの？ 1243 01:34:33,878 --> 01:34:35,545 それは長い話です。 1244 01:34:36,512 --> 01:34:38,578 車から降りてください、博士。 1245 01:34:38,611 --> 01:34:41,944 バレット: 気をつけてね 彼はフラスコを持っています 彼のポケットの中に。 1246 01:34:47,978 --> 01:34:49,944 わかりました、 それを渡してください、博士。 1247 01:34:51,511 --> 01:34:52,811 今すぐ。 1248 01:34:54,644 --> 01:34:56,378 行の終わりですか？ 1249 01:35:07,478 --> 01:35:09,644 わかりました、 車に乗りなさい、博士。 1250 01:35:11,644 --> 01:35:13,810 一緒に来たほうがいいよ 私たちと一緒に、バレット。 1251 01:35:16,777 --> 01:35:18,210 どうやってここに来たのですか？ 1252 01:35:18,244 --> 01:35:19,311 私たちは広がっています あちこちで。 1253 01:35:19,344 --> 01:35:21,077 これはそのうちの 1 つです 50件をカバーしています。 1254 01:35:21,110 --> 01:35:22,643 女の子はどうですか そして他の二人は？ 1255 01:35:22,677 --> 01:35:24,378 わからない。 カバノーはどこですか？ 1256 01:35:24,411 --> 01:35:26,477 彼らはどこにでもいる可能性があります。 私たちの注文は、 ホフマンを迎えに行くと、 1257 01:35:26,510 --> 01:35:27,810 ラジオをやめて、 そして何も言わないでください 1258 01:35:27,843 --> 01:35:29,943 彼を捕まえるまで 第三駅へ。 1259 01:35:40,710 --> 01:35:43,643 (ささやき声) ありますか ～するのに十分な感覚を持っている 口を閉じておいてください？ 1260 01:35:43,677 --> 01:35:44,677 はい。 1261 01:35:46,477 --> 01:35:49,510 持っています ここにジャックナイフのトラックが来た。 エンジンを停止しても構いません。 1262 01:35:49,543 --> 01:35:53,410 長くはかからないでしょう。 レッカー車が持ってくれますよ 数分以内にここから出てください。 1263 01:35:53,443 --> 01:35:54,842 誰か怪我をした人はいますか？ 1264 01:35:54,876 --> 01:35:56,510 いや、彼は幸運だった。 1265 01:36:06,009 --> 01:36:08,576 ジャックナイフのトラックを手に入れた 長くはかからないだろう。 1266 01:36:21,976 --> 01:36:25,576 そう長くはかからないだろう、と彼は言う。 聞いたことありますか 警官は他に何か言いますか？ 1267 01:36:25,609 --> 01:36:27,208 何時間もかかります。 1268 01:36:27,242 --> 01:36:31,041 その頃には、あの混乱は LAから来ます そして私たちは決して動くことはありません。 1269 01:36:32,442 --> 01:36:35,542 それらの缶を全部見てください そして割れたビール瓶。 1270 01:36:35,576 --> 01:36:39,342 あなたはこう思うでしょう 人々は投げないだろう そのようなものがあります。 1271 01:36:39,376 --> 01:36:40,841 マッチ持ってる？ 1272 01:36:40,875 --> 01:36:42,775 ジャークを見てみませんか そのレッカー車を扱っていますか？ 1273 01:36:42,808 --> 01:36:45,409 彼はその男よりも悪いです それがリグを動かしていました。 1274 01:36:45,442 --> 01:36:46,908 ああ、少年よ、 必要なのはそれだけです。 1275 01:36:46,941 --> 01:36:48,675 歩道監視員です。 1276 01:36:49,675 --> 01:36:51,508 賢い奴ですね？ 1277 01:37:16,508 --> 01:37:17,974 そこにあなたの娘さんがいます、 しかし何が起こったのか バレットに？ 1278 01:37:18,007 --> 01:37:19,575 ホフマンはどこですか？ 1279 01:37:21,508 --> 01:37:24,241 お父さん！お父さん！ 1280 01:37:24,275 --> 01:37:26,907 お父さん、リーが死んだ。 彼らはフラスコを投げました、 1281 01:37:26,940 --> 01:37:28,441 彼らはフラスコを投げた ガソリンスタンドに戻りました。 1282 01:37:28,475 --> 01:37:30,074 バレットはどうしたの？ 彼はどこにいるの？ 1283 01:37:30,107 --> 01:37:31,740 しなければなりません その地域を一掃してください。 彼は駅にいます。 1284 01:37:31,774 --> 01:37:34,275 分かりませんか？ あのヴェレッティという男は、 彼はフラスコを投げた。 1285 01:37:34,308 --> 01:37:35,540 お客様。 1286 01:37:39,574 --> 01:37:40,440 サタンバグはどこにいますか？ 1287 01:37:40,474 --> 01:37:41,807 ホフマンはそれを受け取った。 彼は車を乗り換えた 1288 01:37:41,840 --> 01:37:43,574 そして彼は戻っていきました 私たちが来た道。 どんな車でしたか？ 1289 01:37:43,607 --> 01:37:45,474 それは緑色のフォードのセダンでした。 1290 01:37:45,507 --> 01:37:46,907 ライセンス？ ああ、分かりません、 1291 01:37:46,940 --> 01:37:50,340 見えなかった 非常にはっきりと。それは FGA、何か、7、だと思います。 1292 01:37:50,374 --> 01:37:52,407 ラジオに流してください。 おい、それをくれ。 1293 01:37:52,440 --> 01:37:54,106 お父さん、戻らなきゃいけないよ そしてそのエリアを一掃します。 1294 01:37:54,139 --> 01:37:56,173 大丈夫です、親愛なる、 それで大丈夫です。 1295 01:37:56,206 --> 01:37:57,274 これでフラスコは無害になりました。 1296 01:37:57,307 --> 01:38:00,240 駅が燃えた。 何もないよ 心配すること。 1297 01:38:00,274 --> 01:38:02,873 私たちは遺体を見つけました カバノーの部下たち、 しかしリーのものではない。 1298 01:38:02,906 --> 01:38:04,407 しかし、リーは建物の中にいた。 彼は建物の中にいた。 1299 01:38:04,440 --> 01:38:09,039 そうですね、彼は今そこにはいません。 アン、ロサンゼルス、 1300 01:38:09,073 --> 01:38:12,307 誰かが何か言いましたか ロサンゼルスのこと？何でも？ 1301 01:38:12,340 --> 01:38:13,673 いいえ、何もありません。 1302 01:38:13,706 --> 01:38:15,873 持っているものをすべて入れて ホフマンの車で。 1303 01:38:15,906 --> 01:38:17,573 はい、先生。 すでに取り組んでいます。 1304 01:38:17,606 --> 01:38:19,639 でも、すごくたくさんあるんですよ 周囲には緑のフォード。 1305 01:38:19,673 --> 01:38:22,873 そして何もない これらの人たちについて こういうものを除いて。 1306 01:38:22,906 --> 01:38:26,939 銃、お金、時計、 偽造運転免許証 1307 01:38:28,039 --> 01:38:29,906 そして鍵。 1308 01:38:29,939 --> 01:38:32,839 もしかしたら鍵の一つかもしれない ロサンゼルスの何かにぴったりです。 1309 01:38:32,873 --> 01:38:34,905 しかし、一体どうやって それを確認しますか？ 1310 01:39:11,372 --> 01:39:13,705 (エンジンスパッタリング) 1311 01:39:13,738 --> 01:39:15,672 点火のような音がします。 1312 01:39:39,071 --> 01:39:40,971 見てみましょう その燃料ポンプのところ。 1313 01:39:56,837 --> 01:39:59,103 あなたは本当に考えていませんでした 私が恋に落ちてしまうのは あなたのあの悪党たち 1314 01:39:59,136 --> 01:40:01,304 カバノーの部下を装って、 そうでしたか？ 1315 01:40:10,304 --> 01:40:12,603 わかった、もう銃を手に入れた。 1316 01:40:12,636 --> 01:40:15,636 ボトルを置いてください そしてそこから離れてください 1317 01:40:15,670 --> 01:40:17,903 あなたのヘリコプターの前で 落ち着く。 1318 01:40:17,936 --> 01:40:19,736 あなたは私に与えてくれなかった 何らかの理由で これは壊さないよ。 1319 01:40:20,304 --> 01:40:24,503 これが行の終わりです、 エインズリー。 1320 01:40:24,536 --> 01:40:26,070 本当に今。 1321 01:40:26,103 --> 01:40:27,770 ボトルを置いてください そしてそこから離れてください 1322 01:40:27,803 --> 01:40:29,703 さもなければ吹きます 頭に穴が空いた！ 1323 01:40:33,436 --> 01:40:36,970 あなたは精神異常者です、 でもバカにしないでください。 1324 01:40:37,002 --> 01:40:40,035 穴を開けたら あなたの頭の中、あるいはあなた そのボトルを落として、 1325 01:40:40,069 --> 01:40:42,902 あなたは死ぬでしょう、 そうすれば何もなくなります。 1326 01:40:42,935 --> 01:40:46,069 もしかしたら私は精神異常者なのかもしれない、 しかし私は決して愚かではありません。 1327 01:40:46,102 --> 01:40:49,536 これを潰したら、 私は死にません、バレットさん。 1328 01:40:51,570 --> 01:40:52,735 なぜそう思いますか バクスターはとても長く待った 1329 01:40:52,769 --> 01:40:55,102 誰かに言う前に サタンバグについて。 1330 01:40:55,135 --> 01:40:56,969 なぜそう思いますか 彼は夜働いていたのですか？ 週末？ 1331 01:40:57,002 --> 01:40:58,303 ワクチンだ！ 1332 01:40:59,535 --> 01:41:01,835 さて、待っていました ワクチン。 1333 01:41:01,869 --> 01:41:05,002 2日前に彼はそれを作りました、 それが彼が持っていた理由です 死ぬこととオストル。 1334 01:41:05,035 --> 01:41:07,102 あなたは間違っていました 彼のことも。 1335 01:41:07,135 --> 01:41:08,869 彼は私を疑っていませんでした。 彼は誰も疑っていなかった。 1336 01:41:08,902 --> 01:41:10,602 彼はただ知っていた ワクチンについて 1337 01:41:10,635 --> 01:41:13,235 そして今は私だけです 公式を持っている人。 1338 01:41:13,269 --> 01:41:15,335 そしてワクチンは、 私の血流の中で。 1339 01:41:15,369 --> 01:41:17,302 私には免疫がある！ 私は死なない、私には免疫がある！ 1340 01:41:17,869 --> 01:41:21,168 でもあなたは私たちに言いました サタンバグはどうするだろう。 1341 01:41:21,201 --> 01:41:25,769 するつもりだということですね この世界で一人で生きていくのか？ 自分で？ 1342 01:41:25,802 --> 01:41:28,768 についてお話しました あなたを守るサタンバグ バクスターを見つけてから。 1343 01:41:28,801 --> 01:41:30,968 それでも、 彼は私の言った言葉をすべて信じました。 1344 01:41:31,001 --> 01:41:34,569 でもよくわからない 彼がどれほど優秀な生化学者だったか。 1345 01:41:34,601 --> 01:41:37,034 一部の科学者は考えました 水爆があれば 連鎖反応を始める 1346 01:41:37,068 --> 01:41:40,734 それは世界を爆破するでしょう、 しかし、そうではありませんでした。 1347 01:41:40,768 --> 01:41:42,934 さて、実際のところは誰も知りません これについて。 1348 01:41:42,968 --> 01:41:45,068 理論的にはそうです。 1349 01:41:45,101 --> 01:41:48,601 しかし、まだそうではありません 本当の試練にさらされました。 1350 01:41:48,634 --> 01:41:51,768 おそらくそうなるだろう すべての生命を破壊する。 1351 01:41:51,801 --> 01:41:53,301 多分。 1352 01:41:53,334 --> 01:41:55,468 確かにそうかもしれない 何百万もの人々を破壊します。 1353 01:41:57,067 --> 01:41:58,968 テストしてみますか? 1354 01:42:15,334 --> 01:42:16,833 エインズリーさん？ はい。 1355 01:42:20,434 --> 01:42:22,167 私はあなたのために見ていました そして車が止まるのを見た。 1356 01:42:22,200 --> 01:42:24,167 もっと良いと思った ここで迎えに来てください。 1357 01:42:24,200 --> 01:42:28,000 エンジンが故障した。 心配しないでください。 私たちはすぐに出発します。 1358 01:42:28,033 --> 01:42:29,433 はい、先生。 1359 01:42:30,500 --> 01:42:32,700 何か問題はありませんか、エイン​​ズリーさん？ いいえ、いいえ。 1360 01:42:39,300 --> 01:42:40,099 それで、バレットさん？ 1361 01:42:40,132 --> 01:42:42,300 フラスコはまだ入っています ロサンゼルス。 1362 01:43:35,332 --> 01:43:37,665 まだ何もありませんか？ 残念ですが、そうではありません。 1363 01:43:37,698 --> 01:43:39,466 ロサンゼルスには何もありませんが、 何もありませんか？ 1364 01:43:39,499 --> 01:43:40,665 何の影響もありません。 1365 01:43:40,698 --> 01:43:42,232 (電話が鳴る) 1366 01:43:42,266 --> 01:43:43,466 こんにちは。 1367 01:43:43,499 --> 01:43:45,266 タイアップは2つだけ ロサンゼルスへ。 1368 01:43:45,299 --> 01:43:47,399 そのうちの 1 つは、 ここのオフィスビル。 どこ？ 1369 01:43:47,431 --> 01:43:49,598 10階建ての高さ、 私たちには男性がいます それらを通過していきます。 1370 01:43:49,631 --> 01:43:50,965 上から始めます。 1371 01:43:50,998 --> 01:43:54,698 さて、あとはあと一つだけ これは小さな表記ですか 赤インクで。 1372 01:43:54,731 --> 01:43:56,331 グレンデール73。 1373 01:43:56,365 --> 01:43:58,531 男性から電話がかかってきました 73のすべての家に、 1374 01:43:58,565 --> 01:44:00,465 すべての電話番号 73から始まり、 1375 01:44:00,498 --> 01:44:02,798 どのタクシーも、まあ、 分かりましたね、先生。 1376 01:44:02,831 --> 01:44:04,665 はい。 1377 01:44:04,698 --> 01:44:08,197 ヴェレッティがやったのは、 彼は落書きをしながら 彼らはホフマンを待っていた。 1378 01:44:08,231 --> 01:44:10,064 ちょっと待って、ジャック、 これを取ってください。 1379 01:44:11,265 --> 01:44:12,997 さて、彼らは見つけました グリーン車。 1380 01:44:13,030 --> 01:44:15,331 どこ？ 放置されてた レストランの前で 1381 01:44:15,365 --> 01:44:17,631 ガソリンスタンドの隣 パームデールの近く。 1382 01:44:17,665 --> 01:44:18,797 どちらも閉店していましたが、 1383 01:44:18,830 --> 01:44:20,630 しかし、監視員 砂利置き場 通りの向こう側 1384 01:44:20,664 --> 01:44:23,597 緑の駐車場が見えた そして二人の男が出てくる。 1385 01:44:23,630 --> 01:44:25,997 彼はこう説明した。 ホフマンは完璧だ。 1386 01:44:26,030 --> 01:44:26,597 そしてもう一人の男は？ 1387 01:44:26,630 --> 01:44:29,030 バレットっぽいですね。 1388 01:44:29,064 --> 01:44:30,530 さて、彼らに何が起こったのでしょうか？ 1389 01:44:30,564 --> 01:44:32,897 他に男性が二人いました 黒い車で待っています。 1390 01:44:32,930 --> 01:44:34,564 彼らは銃を持っていた 最初の 2 つについて。 1391 01:44:34,597 --> 01:44:37,164 それから彼らは黒い車に乗りました そして4人全員が走り去った。 1392 01:44:37,197 --> 01:44:38,797 夜警じゃなかったっけ 彼らを止めようとしますか？ 1393 01:44:38,830 --> 01:44:40,030 いいえ。 1394 01:44:40,630 --> 01:44:42,129 神様！ 1395 01:44:42,163 --> 01:44:44,364 他に何かあります。 1396 01:44:44,397 --> 01:44:46,597 監視員は言いました 男性の一人は 何かを運ぶ 1397 01:44:46,630 --> 01:44:48,764 それは次のように見えました 小さなフラスコ。 1398 01:44:50,929 --> 01:44:53,129 ナンバープレートが無い 黒い車に？ 1399 01:44:53,163 --> 01:44:54,996 間違った角度、 見えなかった。 1400 01:44:57,129 --> 01:44:58,364 （ため息） 1401 01:45:06,796 --> 01:45:08,063 エリック。 1402 01:45:10,696 --> 01:45:13,829 これは落書きされたものです あのマニア、ヴェレッティによる。 これを見てください。 1403 01:45:15,596 --> 01:45:15,996 それはフラスコかもしれません。 1404 01:45:16,029 --> 01:45:17,963 フラスコです。 1405 01:45:19,863 --> 01:45:22,096 これらすべてだと思います フラスコです。 1406 01:45:22,663 --> 01:45:24,863 それは本物です。 1407 01:45:24,896 --> 01:45:28,363 彼は無意識のうちに 絵を描こうとしている または何かを落書きします。 1408 01:45:28,396 --> 01:45:32,128 それは何ですか？ 1409 01:45:32,162 --> 01:45:36,062 それらの行は次のようになります 駐車区画 駐車場で。 1410 01:45:37,696 --> 01:45:39,329 先生、これを見てください。 1411 01:45:42,496 --> 01:45:44,396 アン：ダイヤモンド？ 1412 01:45:44,429 --> 01:45:46,128 野球のダイヤモンド？ 1413 01:45:50,528 --> 01:45:52,462 野球場？ 1414 01:45:56,395 --> 01:45:57,862 ジャック、それをくれ。 1415 01:45:57,895 --> 01:45:59,862 ロサンゼルス47に入れて すぐに。 1416 01:46:26,428 --> 01:46:28,961 (車のクラクション) 1417 01:46:45,727 --> 01:46:49,827 絶望的ですね、 バレットさん？そして情けない。 1418 01:46:49,861 --> 01:46:52,927 彼らは逃げることはできません。 誰もできません。 1419 01:46:54,561 --> 01:46:56,261 時間はたっぷりあります。 1420 01:47:02,327 --> 01:47:05,026 (サイレンが鳴り響く) 1421 01:47:25,026 --> 01:47:26,626 何か？ 1422 01:47:28,226 --> 01:47:29,460 男性: 何もないよ。 1423 01:47:31,092 --> 01:47:32,693 あそこに何かある？ 1424 01:47:34,826 --> 01:47:36,493 まだ何もありません。 1425 01:47:54,925 --> 01:47:56,625 あなたのための電話、 キャプテン。 1426 01:48:00,592 --> 01:48:02,025 カバノーさんです。 1427 01:48:02,059 --> 01:48:03,059 こんにちは！ 1428 01:48:03,092 --> 01:48:05,325 はい、ここで探しています。 何もない。 1429 01:48:06,925 --> 01:48:08,992 はい、彼らはそこを見ています。 1430 01:48:09,025 --> 01:48:11,625 もちろん、 そこを見てみましょう。 1431 01:48:11,659 --> 01:48:12,892 はい、はい、わかっています。 1432 01:48:18,692 --> 01:48:22,792 土地が足りなくなるよ もうすぐです。 1433 01:48:22,825 --> 01:48:25,392 そして時間。フラスコはどこですか、 エインズリーさん？ 1434 01:48:25,425 --> 01:48:27,124 押さないでください、 バレットさん。 1435 01:49:19,523 --> 01:49:21,523 ジューダス・H・プリースト！ 1436 01:49:22,423 --> 01:49:24,123 オルセンを捕まえろ！ 1437 01:49:24,157 --> 01:49:25,623 オルセン！ 1438 01:49:25,657 --> 01:49:28,357 男性: 15、20度、 8マイル。 1439 01:49:29,557 --> 01:49:31,023 さて、こちらが ヘリコプターです、先生。 1440 01:49:31,057 --> 01:49:33,423 保管してあります すべてをそこから遠ざけます。 しかし、私たちはそれが正しいと考えています。 1441 01:49:33,457 --> 01:49:35,723 15、15度、 4マイル。 1442 01:49:37,089 --> 01:49:41,156 これです、先生。 それが今です。 新しいプロットです。 1443 01:49:41,189 --> 01:49:42,390 音声連絡はありませんか？ 1444 01:49:42,423 --> 01:49:45,657 いいえ、先生。進んでいます 113.6 ロサンゼルスのラジオ。 1445 01:49:45,690 --> 01:49:49,056 この設定になっているはずです 彼らが努力しているなら お問い合わせください。 1446 01:50:04,622 --> 01:50:05,889 それを保留してください。 1447 01:50:08,389 --> 01:50:11,189 あのキャップ 爆発性水銀です。 だから落とさないでください。 1448 01:50:14,289 --> 01:50:16,889 時々あなたは ブービーが閉じ込められた。 1449 01:50:16,922 --> 01:50:17,956 ワイヤーを切って、 1450 01:50:17,989 --> 01:50:19,356 ふふふ。 1451 01:50:26,256 --> 01:50:27,689 うーん。 1452 01:50:28,921 --> 01:50:30,322 うーん。 1453 01:50:32,689 --> 01:50:33,921 それでおしまい。 1454 01:50:36,788 --> 01:50:39,588 さて、誰もしないでください 筋肉を動かし、 1455 01:50:39,621 --> 01:50:41,821 これを手に入れるまで 集めたもの。 1456 01:50:55,688 --> 01:50:57,455 カタリナへ向かいます。 1457 01:50:57,488 --> 01:51:00,455 あなたは持っていません 行くつもりはありますか フラスコはどこにありますか？ 1458 01:51:00,488 --> 01:51:02,921 持っている限り 破壊の ステーション３。 1459 01:51:02,955 --> 01:51:04,788 それはあまり明確ではありません 考えている、エインズリー。 1460 01:51:04,821 --> 01:51:07,154 そうするつもりなら ロサンゼルスを例にとって、 連れて行きます、 1461 01:51:07,187 --> 01:51:08,821 失うものは何もない。 1462 01:51:08,855 --> 01:51:10,020 これを除いて。 1463 01:51:11,488 --> 01:51:13,588 なるほど、彼はあなたを連れて行きます ヨットに、 1464 01:51:13,621 --> 01:51:16,720 そして明日あなたは マイクに乗って そして条件を決めるのはあなたです。 1465 01:51:16,754 --> 01:51:17,820 それは正しい。 1466 01:51:17,854 --> 01:51:21,087 あなたはすべてになるでしょう、 他のみんな、何もないよ！ 1467 01:51:21,120 --> 01:51:23,054 その後？ 1468 01:51:23,087 --> 01:51:26,255 それから、初めて 世界で... 1469 01:51:29,554 --> 01:51:33,420 あなたの計画は何ですか 世界のために、エインズリー？ 1470 01:51:33,454 --> 01:51:34,820 戦争、平和、 中世に戻る？ 1471 01:51:34,854 --> 01:51:35,920 未来に向かって？ 1472 01:51:35,954 --> 01:51:37,687 それは成り立たない 違いはありません あなたが何を選択するか、 1473 01:51:37,720 --> 01:51:39,454 それはすべて意味があるからです あなたに一つ。 1474 01:51:39,487 --> 01:51:42,086 力！ 力そのもののために！ 1475 01:52:58,285 --> 01:53:00,552 あなたは小さな男です またまたエインズリー。 1476 01:53:00,585 --> 01:53:02,518 フラスコはどこですか？ 1477 01:53:03,252 --> 01:53:05,618 ロサンゼルスのためにあなたの人生を。 1478 01:53:05,652 --> 01:53:09,318 なんてこった。ロサンゼルス 私の碑文になります。 1479 01:53:17,518 --> 01:53:18,252 ラジオのバレット: ロサンゼルスのラジオ、入ってください。 1480 01:53:18,285 --> 01:53:21,585 ロサンゼルスのラジオ、入ってください。 1481 01:53:21,618 --> 01:53:24,984 こちらはウィリアムズ、リーです 私たちはあなたをフォローしてきました レーダースコープで。 1482 01:53:25,017 --> 01:53:27,218 大きいのは持ってるけど、 安全です。 1483 01:53:27,252 --> 01:53:28,717 ホフマンは向こうにいる。 1484 01:53:28,751 --> 01:53:31,385 あげられないよ あらゆる情報 他のフラスコに。 1485 01:53:31,418 --> 01:53:33,117 見つけたよ、リー、 安全です。 1486 01:53:33,151 --> 01:53:34,285 アンはどうですか？ 1487 01:53:34,318 --> 01:53:35,417 ここにいるよ、リー。 1488 01:53:35,451 --> 01:53:36,517 彼女は私たちと一緒にここにいます。 1489 01:53:36,551 --> 01:53:38,717 あれは何だったんだろう ホフマンについて言いましたか？ 1490 01:53:38,751 --> 01:53:40,017 彼は飛び降りた！ 1491 01:53:40,051 --> 01:53:42,317 ああ、それからカバノーに伝えてください エインズリーを探すのをやめるために。 1492 01:53:42,351 --> 01:53:45,451 エインズリーとホフマン 同じ男だった。 1493 01:53:45,484 --> 01:53:48,116 LAXに降り立つ予定です。 少年たちにそうするように伝えてください 私を探しています。 1494 01:53:48,150 --> 01:53:50,651 ちょっと錆びてますね これらのことで。 1495 01:53:50,684 --> 01:53:53,083 そこで会いましょう、リー。 楽にやってください 1496 01:53:53,116 --> 01:53:55,784 そして神のために 上手に着陸する。 1497 01:53:55,817 --> 01:54:00,217 安全に降ろします そしてフラスコをあげます。 1498 01:54:01,250 --> 01:54:03,015 そしてすぐに戻ってきます 私たちが始めた場所。